人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la cosa è stata fatta.
it is done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la spedizione e stata consegnata
de zending is afgeleverd
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diagnosi è stata fatta.
the diagnosis has been made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la spedizione e' stata consegnata
the shipment has been delivered
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la processione non è stata fatta
best wishes for a good name day in english
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la richiesta mi era stata fatta.
i had received an invitation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è stata fatta cadere.
the pre-filled pen has been dropped.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la promessa era stata fatta da altri.
the promise had been made by others.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la spedizione deve essere fatta via e-mail.
the submission should be sent to the secretary of the conference via email ().
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine non è stata fatta.
in the end she was not made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la selezione, tuttavia, è stata fatta altrove.
that is something quite unheard of in other parliaments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
quanta strada è stata fatta!
what a long way we have come!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
molta strada è già stata fatta
considerable progress made
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cappuccino è stata fatta su ordinazione.
cappuccino was made to order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
É stata fatta la seguente domanda:
the question has been asked,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa foto è stata fatta in dicembre.
this photo was taken in december.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, stamani mi è stata fatta notare.
bene, stamani mi è stata fatta notare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora è stata fatta molta strada.
we have come a long way since then.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
che genere d’inchiesta è stata fatta?
so, what kind of investigation did you carry out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：