プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la speranza è l'ultima a morire!
hope springs eternal!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
un detto recita:" la speranza è l' ultima a morire".
there is a german proverb which says," hope is the last to die ".
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la speranza è l’ultima a morire, dicono gli italiani.
hope is last to die, the italians say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la speranza è l'ultima a morire, ma credo siano più probabili dei singoli che non un album.
it's no surprise to me at all that the single and album are nowhere to be seen in the charts here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la speranza è che ci porti a gesù...
hope is that you may take us to jesus…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la speranza è un sogno a occhi aperti
hope is a waking dream
最終更新： 2023-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
la speranza è nel tuo cuore
hope is in your heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza è l'unica cosa più forte della paura
hope is the only thing stronger than fear
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza è un pilastro adorazioni.
hope or raja' is one of the pillars of worship which is based on love, fear and hope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza è quella che al loro ritorno a pollenzo, ove
we hope they will return
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza è forza che spinge a condurre una vita felice.
it urges the person to pursue his life. raja' is the power that pushes a person to lead a happy life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò genera in me due sentimenti: uno di speranza, visto che la speranza è l' ultima a morire, e uno di preoccupazione visto il modo in cui vi siete mossi.
this gives me two feelings: one of hope, because that is the last thing you lose, but also one of concern as to how you did it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la speranza è che tu ci amerai sempre più.
hope is that you’ll always love us more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza è la migliore arma contro le droghe.
there is nothing better than hope in the fight against the drugs trade.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
che la speranza è un fiore ma frutti non ne dà
hope to everyone a flower will give
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la speranza è un atto di fede" (proust).
"hope is an act of faith" (proust).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la speranza è il valore più raro e più prezioso in politica.
hope is the rarest and most valuable commodity in politics.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
faremo un ultimo sforzo e, qualora si rivelasse inutile, vedremo come procedere, però non scoraggiamoci, perché la speranza dev’ essere l’ ultima a morire.
we will make a last effort, and if that does not work, we will discuss how to proceed, but we must not lose hope, which is the last thing that should be lost.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la speranza è particolarmente legata alla comunione, con dio e con i fratelli.
hope is particularly linked to communion, with god and with the brothers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così uscito! la speranza è tutto funziona e tu puoi vederlo giocare!
thank you! thanks cousin tina too!! so exited! hope is all works and you get to see him play!
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：