検索ワード: la struttura governa la funzione e viceversa (イタリア語 - 英語)

qual è la struttura e la funzione degli istoni?
what is the structure and function of histones?

la differenza principale è la funzione 'e'.
the main difference is the funcion 'e'.

la struttura unica e la funzione di ogni cellula e determinata dai geni svolta in seno alla cellula.
the unique structure and function of each cell will be determined by the genes carried within that cell.

la funzione e la tutela del bosco.
that is how the messages of god come to us.

È indicata la funzione e la categoria dei vari ingredienti.
it shall indicate their function and category.

utilizzare la funzione e-mail personalizzabile per le escalation.
use the customizeable e-mail feature for escalations.

lungo il novecento la struttura ha ospitato molteplici e variegate attività che hanno declassato la funzione e la fruizione originaria del complesso.
throughout the twentieth century the structure housed numerous and diverse activities which downgraded the function and the original use of the complex.

coenzima q10, il suo ruolo, la funzione e gli effetti:
coenzyme q10 and its role, function and effect:

approccio biodinamico per sostenere la funzione e la vitalità degli organi.
biodynamic approach to support function and vitality of organs.

la funzione e la locazione di questi attuatori viene di seguito elencata..
the function and location of the actuators is given below.

i mari e gli oceani d’europa sono soggetti a pressioni che in alcuni casi rischiano di comprometterne la struttura e la funzione.
as a result, europe's oceans and seas are under threat, in some cases to the extent that their structure and function is being jeopardised.

l'eeprom viene usato per memorizzare la funzione e i parametri attuali.
the eeprom is used to memorize the current function and parameters.

competenze su funzioni e la struttura dei servizi di directory
practical knowledge about functions and structure of directory services

la mangiatoia ha anche la funzione di rafforzare la struttura.
the manger has also the function of reinforcing the structure.

la medicina scientifica inizia a capire fino a che punto la natura dei pensieri e delle emozioni determini la sostanza fisica, la struttura e la funzione dei nostri corpi
we're beginning to understand in medical science the degree to which the nature of thoughts and emotions actually determines the physical substance and structure and function of our bodies.

anche la grammatica è trattata in maniera radicalmente diversa ed innovativa: gli studenti stessi formuleranno le ipotesi riguardanti la struttura o la funzione di un fenomeno linguistico.
grammar is dealt with in an innovative manner – the students themselves formulate hypotheses about the structure or function of linguistic phenomena.

la funzione gestore sincronizzazione fornisce il supporto runtime per la struttura di sincronizzazione.
the synchronization manager provides runtime support for the synchronization framework.

al centro di questa struttura si trova la parte del gestore code che implementa la funzione e le regole associate alla mqi (message queue interface).
at the center of this structure is the part of the queue manager that implements the function and rules associated with the message queue interface (mqi).

la funzione che l organizzazione politica comunista anarchica assegna agli spezzoni di programma è una sua caratteristica, visto che obiettivi che per un organizzazione sono puramente tattici, per altre possono essere strategici e viceversa.
the function which the anarchist communist political organization assigns the various parts of the programme are one of its characteristics, seeing that objectives which may be purely tactical for some may be strategic for others, and vice versa.

ecotossicità – categoria di impatto dell’impronta ambientale relativa agli impatti tossici su un ecosistema, che danneggiano le singole specie e modificano la struttura e la funzione dell’ecosistema.
ecotoxicity – ef impact category that addresses the toxic impacts on an ecosystem, which damage individual species and change the structure and function of the ecosystem.