人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
data di produzione
date of production
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
data di produzione:
date manufactured:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
- data di produzione;
- manufacture date
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
la tabella mostra la gamma completa di serbatoi frigoriferi nautilus.
the table shows the comprehensive range of nautilus milk cooling tanks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
data di produzione sigla
production date siglaid
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
mostra la data specificata.
shows the specified date.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
la tabella mostra le seguenti colonne:
the table shows the following columns:
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 2
品質：
la tabella mostra la categoria di soggetto piuttosto che il nome del luogo.
the table shows the category of topic rather than the site name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la proprietà manufacturerdate identifica la data di produzione della batteria.
the manufacturedate property identifies the date when the battery was manufactured.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la data di produzione dei singoli prodotti chimici,
the production date of the chemical;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mostra la data corrente. vai a oggi
shows the current date. go to today
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
per ogni tipo di licenza disponibile, la tabella mostra:
for each type of license available, the table shows:
最終更新： 2006-11-22
使用頻度： 3
品質：
la seguente tabella mostra la classificazione generale dei paesi dell'ue-27.
the eu-27 ranking is as follows:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la tabella mostra una notevole ridistribuzione degli impegni del fep.
this table shows a significant reshuffling of eff commitments.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(f) l'identificazione della partita o la data di produzione.
(f) the lot identification or the date of production.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
data questa colonna mostra la data di esecuzione di ogni operazione di deframmentazione.
datethis column shows the date each defragmentation operation was performed.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 13
品質：
- la data di produzione (data di inizio stagionatura riportata sul sigillo).
- the production date (date indicating start of ageing as shown on the seal).
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 2
品質：
la tabella mostra che l’evoluzione complessiva delle condizioni concorrenziali è positiva.
the table shows that the overall evolution of competitive conditions is positive.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mostra tabella di routing ip... mostra la tabella di routing ip
show ip routing table... show ip routing table
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
mostra tabella gruppi di interfacce... mostra la tabella gruppi di interfacce
show interface group table... show interface group table
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：