プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa è la triste verità.
that is the sad fact.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
questa è una triste verità.
this is sad but true.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la triste gravità.
gravity, who’s sad
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo spiacenti, triste verità in molti casi.
sorry, sad truth in many cases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e qual è la triste conclusione?
the depressing conclusion?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la triste verità é che l omosessualità e il lesbismo stanno rapidamente
the sad truth is that we see homosexuality and lesbianism rapidly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non dimenticherт mai la triste scena.
to the west, remember, not the east.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it: la triste storia di angela
the sad story of angela
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui c’ è la triste bottiglia di.
here is the said bottle of champagne.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la triste figlio di venti cosmici.
sad son cosmic winds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la triste situazione in bielorussia.
such is the sad state of affairs in belarus.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la triste verità è che ora le nazioni della biblica israele sono i nemici dell eterno dio
the sad truth is that the biblical israel, are now the enemies of the eternal god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la triste realtà del giorno d oggi.
to sodom ! this is the sad reality today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la triste realtà prende il nome di turismo sessuale.
the term sexual tourism describes a sad reality.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
questa è la triste realtà, che purtroppo ci turba.
this is the harsh, unpleasant and galling truth:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
tali campagne pubblicitarie appaiono sciocco, ma la triste verità sarà molti maschi cadono per alcuni imbrogli.
such advertising campaigns appear silly, however the sad truth will be many males fall for some ripoffs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la triste verità è che non sappiamo nulla, perché da troppo tempo gli individui non hanno la possibilità di esprimersi.
the sad truth is that we know damn all because they have not had the opportunity to express their views for all too long.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per primo fugge; e arrivano le malattie e la triste vecchiaia
runs away first; then diseases and the sad old age comes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo però, onorevoli colleghi, è proprio questa la triste realtà.
in actual fact, ladies and gentlemen, the news has never been so sad.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, non intendo ripetere la triste storia di questo fascicolo.
mr president, i shall not repeat the sad history of this dossier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：