人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non conta
these shoes do not fit me: they are too much
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non conta più.
he doesn't count anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita dei coreani
daily life of korean
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita dei genitori era dura
my parents had a hard life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilitare la vita dei cittadini.
facilitate citizens’ lives.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vita dei monaci in normandia
the lives of the monks in normandy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conosco la vita dei lavoratori non dai libri soltanto.
they are like tiny worms, gnawing and undermining imperceptibly, slowly but surely. i know the life of the workers, and not only from books.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora tutto questo non conta più.
now that is all old hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
rappresenta il male barbarico e per questa organizzazione la vita umana non conta nulla.
al qaeda represents evil of a barbaric nature and for al qaeda human life means absolutely nothing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
bello graficamente, il significato non conta
with a wonderfull graphic style, the meaning is not important
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- allungare la vita dei componenti dei motori
- extend the life of engine components
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’astensione non conta come voto espresso.
abstentions shall not be considered as votes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
2048b approfondire le opere e la vita dei santi
2048b study the deed and the lives of the of the saints
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) desideriamo semplificare la vita dei nostri clienti
1) we want to simplify the lives of our customers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo semplificare la vita dei cittadini e la legislazione!
we must make life simpler for our citizens and simplify our legislation as well!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
un film racconta la vita dei malati terminali negli hospice
a film about terminally ill patients in the hospice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non conta tanto il risultato, quanto l'esperienza.
it is not about the result, but the experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa rende difficoltosa la vita dei cristiani in terra santa?
what makes the life of the christians in the holy land difficult?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
google apps permetterà ai nostri dipendenti di concentrarsi su ciò che conta di più: salvare la vita dei pazienti.
google apps will allow our employees to focus on what matters most – saving patients' lives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：