検索ワード: la vite fosse caduta (イタリア語 - 英語)

la vite
the screw

fosse caduto
you had fallen

allentare la vite,
slacken the screw,

il vino e la vite
wine and grapevines

definizioni riguardanti la vite
vine-related

l' onorevole berthu poc'anzi criticava la carta come se fosse caduta dal cielo.
mr berthu talked about this charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.

prodotti filosanitori per la vite
vine protection products

in noi e chiamarsi la vite.
and calling himself a vine tree.

la vite di archimede in legno.
the screw of archimedes in wood.

introdurre la vite peduncolare espandente xped
inserting the xped expanding pedicle screw

la vite centrale è in acciaio inox.
the center screw is made of stainless steel.

togliere la vite che blocca l'asta
remove the screw that holds the shaft

se nel tennis la pallina cade sulla linea, è considerata “dentro” proprio come se fosse caduta al centro del campo.
in tennis, if a ball hits the line, it is just as much ‘in’ as if it had been in the centre of the court.

il cardinale padiyara doveva chiedersi come fosse caduta su di lui la scelta per il ruolo che gli era toccato quel giorno.
cardinal padiyara must have wondered how he came to play the role thrust upon him that day.

si sfinirono cercando di appagare la loro lussuria, sebbene il giudizio fosse caduto su di loro.
they wore themselves out trying to appease their lust - even though judgment had fallen on them.

abbiamo motivo di ritenere che la coltura della vite fosse fiorente sulle pendici collinari marchigiane già prima dell'assoggettamento ai romani, avvenuto nel 268 a.c.
there is reason to believe that the cultivation of grapevines was already flourishing on the slopes of the hills of the marches before its subjugation by the romans in 268 bc.

se gesù fosse caduto nel tranello di satana, avrebbe perso per sempre la sua vera essenza.
if jesus had fallen into the trap of satan, he would have forever lost his true essence.

sembrava come se fosse caduto il loro comandante, chi guidava questa battaglia sembrava una persona molto spericolata.
it seemed like the commander who led the reckless battle had fallen.

gli ebrei, al contrario, erano ignoranti della astronomia, e della scienza in generale, e se una religione fondata sulla astronomia fosse caduta nelle loro mani, è quasi certo che sarebbe finita corrotta.
the jews, on the contrary, were ignorant of astronomy, and of science in general, and if a religion founded upon astronomy fell into their hands, it is almost certain it would be corrupted.

gli uomini credevano che fosse caduta sulla terra, in mare, un’enorme cometa, e che quella avesse provocato così una grande onda, causa dell’annegamento di molti animali e molti sauri.
the human beings believed that a giant comet had fallen to earth, into the ocean, causing a great flood, in which many creatures and many dinosaurs drowned.