検索ワード: la vostra mail per errore è finita nello spam (イタリア語 - 英語)

- la vostra decorazione è finita.
- your decoration is ready!

ma fottetevi novanta, anche la vostra storia è finita
the greenery,

prendendo in considerazione la vostra mail
referring to the e-mail sent

grazie per aver spedito la vostra mail
thank you for sending your email

abbiamo ricevuto la vostra mail e risponderemo prima possibile.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.

per ricevere la nostra newsletter, grazie di indicarci la vostra mail.
please send us your email address so that we are able to send you our newsletter.

se dimenticate la vostra password dovete inviare una e-mail per averne un'altra.
should you forget your password you will need to send an email for a new one.

grazie per la vostra mail. sarò fuori ufficio fino a domenica 31 agosto,per chiusura aziendale
i'll be out of the office until monday, april 26

per quanto riguarda l’unione economica e monetaria, vorrei richiamare la vostra attenzione sul fatto che la crisi non è finita.
with regard to economic and monetary union, let us not lose sight of the fact that the crisis is not over.

la vostra infrastruttura risulterà alleggerita e potrete disporre della piena capacità dei vostri mail server per altre applicazioni email.
this relieves the burden on your email infrastructure and provides other email applications with the full performance of your systems.

questa parte era già stata bocciata in commissione, ma per errore è stata nuovamente inserita.
the committee voted to remove this section, but it has nonetheless been included by mistake.

· se, per errore, è stata selezionata una dose superiore a 78 unità procedere come segue:
· if you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps:

storia del festival inserite qui la vostra mail per accedere se vi siete già iscritti ed avete confermato l'iscrizione attraverso l'email di conferma.
introduce your mail here to gain access if you have enrolled and have your email confirmation but if you want to enroll at the festival please click enroll in the festival.

se siete già iscritti ed avete inserito nei campi precedenti la vostra mail e la password scelta al momento dell'iscrizione cliccate qui per accedere alla vostra pagina di emergenza.
if you have already enrolled and you previously inserted your email and password chosen at the time of enrollment, please click here to gain access to your emergenza page.

anche e' disponibile l'internet da cui potrete facilmente surfare l'internet e controllare la vostra e-mail per rimanere in contatto.
also available there is an internet point from where you can easily surf the internet and check your email to keep in contact.

gennaio 2008 se siete come la maggior parte degli e-mail marketers, probabilmente vedrete che la vostra mail e newsletter hanno breve durata di vita.
january 2008 if you're like most email marketers, you probably see your emails and newsletters short-lived documents.

inserite il vostro nome, cognome e il vostro indirizzo e-mail per stampare la pagina con la vostra intestazione.
enter your name, surname, company and e-mail address to personalize your print page.

i vostri email dovrebbero essere selezionati fuori non solo per unclog la vostra scatola del email ed il vostro mail server dallo spam ma anche per richiamare le minacce possibili dei virus e perfino dello spyware che possono invadere nel vostri calcolatore e hamper successivo il vostro rendimento.
your emails should be screened out not only to unclog your email box and your mail server from spam but also to address possible threats of viruses and even spyware that may encroach into your computer and later hamper your productivity.

dovete proteggere la vostra base da qualsiasi tipo di minaccia finché l'onda di attacco è finita in lune congelate. volare il tuo combattente di spazio intorno al palco e distruggere i nemici, raccogliere le sfere di potere e guadagnare punti abilità per aggiornare il vostro veicolo spaziale.
you have to protect your base from any kind of threat till the attack wave is over in frozen moons. fly your space fighter around the stage and destroy the enemies, collect the power orbs and gain skill points to upgrade your spacecraft.

ricorda, se inviarmi una e-mail per qualsiasi delle 5 cose di cui sopra, sarà più probabile essere cancellati, o ti invierà un link alla mia pagina dei contatti. grazie per la vostra comprensione!
remember, if you send me an email for any of the 5 things above, it will most likely be deleted, or i will send you a link to my contact page。 thanks for your understanding!