検索ワード: lagerlöf (イタリア語 - 英語)

lingua-saggio, romanzo di selma lagerlöf è molto semplice e facile.
language-wise, löwensköldska ring is very simple and easy.

il romanzo di selma lagerlöf è soprattutto molto divertente e così emozionante che difficilmente si può mettere da parte il libro.
löwensköldska ring is primarily very amusing and so exciting that you can hardly put in by the book.

così marguerite yourcenar chiarisce la dimensione simbolica che presiede alla costruzione narrativa dei romanzi della celebre scrittrice svedese selma lagerlöf, insignita del premio nobel per la letteratura nel 1909, proprio per la percezione spirituale che caratterizza le sue opere.
with this words marguerite yourcenar explains the symbolic dimension dominating the narrative structure in selma lagerlöf’s novels, celebrated swedish writer, and 1909 nobel prize literary winner for the ‘spiritual perception’ element that distinguishes her works.

la storia è interessante anche da un punto di vista storico. lagerlof tratta vale a dire il rapporto tra carlo xii e il popolo svedese sia durante la sua vita e dopo la sua morte.
the story is also interesting from a historical point of view. lagerlof treats namely the relationship between charles xii and the swedish people both during his life and after his death.