検索ワード: lamprede (イタリア語 - 英語)

lamprede
lampreys

il fiume simojoki è una delle mete più popolari tra i pescatori di lamprede.
simojoki river is one of finland’s most notable sources for lampreys.

gli articoli 11 e 12 non si applicano alle catture di salmonidi, lamprede o myxinidae.
articles 11 and 12 shall not apply to catches of salmonids, lampreys or hagfish.

la presenza delle lamprede (foto piccola centrale) evidenzia la ottima qualitá delle acque.
the presence of lampreys (small picture in middle) provides a further evidence of the good quality of the water.

le lamprede adulte muoiono dopo la deposi- zione e la fecondazione delle uova, collocate nella ghiaia sul fondo dei fiumi.
the adult lampreys die after the deposition and the fecundation of the eggs, which are placed in the gravel on the bottom of the rivers.

la pesca dei gamberi, delle rane, dei molluschi, delle lamprede e delle tartarughe è vietata tutto l’anno!
crayfish, frogs, mussels, cyclostomes and turtles are protected all year round.

come le altre lamprede marine, passa la sua vita adulta ( dai 12 ai 20 mesi ) in mare, come parassita di altre specie ittiche.
like the other marine lampreys, it spends its adult life (from 12 to 20 months) at sea, as a parasite of other fish species.

preparazioni di merluzzi carbonati affumicati; spratti (sprattus sprattus), sgombri (scomber australasicus) e lamprede, tritati
preparations of smoked coalfish; brisling or sprats (sprattus sprattus), mackerel (scomber australasicus) and lamprey, minced

alcune misure intese ad escludere le catture di salmonidi, lamprede o myxinidae dalle disposizioni in materia di composizione delle catture applicabili agli attrezzi fissi non sono più pertinenti poiché non esistono più attività di pesca che sfruttano tali specie; è quindi opportuno sopprimere tali misure.
certain measures to exclude salmonids, lampreys or hagfish from catch composition provisions for fixed gears are no longer relevant and should be deleted as fisheries for these species no longer exist.

lampreda di fiume
river lamprey