人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lana di roccia
stone wool
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
produttori di lana di roccia
stone-wool producers
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
coibentati con lana di roccia e riscaldati ad olio diatermico o con riscaldamento elettrico, con dispositivi automatici di regolazione temperatura.
they are insulated with rockwool and heated with diathermic oil or electrically, with automatic adjustment of temperature.
queste doghe associate all’apposito isolamento in lana di roccia, hanno ottenuto specifica certificazione del registro italiano navale rina.
these staves together with a specific insulating furring, made up of mineral wool have obtained the italian naval certificate rina.
- isolamento termico con materassino in lana di roccia ad alta densita di adeguato spessore, con finitura esterna rotonda in lamierino di alluminio goffrato
- high density, mineral wool mattress, adequate thickness thermal insulation , with round embossed aluminum case.
- isolamento termico con materassino in lana di roccia ad alta densita di spessore 80 mm, con finitura esterna rotonda in lamierino di alluminio goffrato.
- high density, mineral wool mattress, 80 mm thickness thermal insulation , with round embossed aluminum case.
- tra la prima e la seconda orditura verrà interposta della lana di roccia (classe 0) per reazione al fuoco ed in modo da contenere la reazione termica ed acustica;
- insertion of rockwool (fire reaction class 0) between the spring layers, in order to control both thermal and sound reaction.