人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tanti auguri lidia che la vita ti sorrida sempre
that life always smiles at you
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la vita
which takes me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi che la vita ti sorriderà
smile that life will smile on you
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la vita ha
isn't that your voice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che la tua stella risplenda
let your light shine
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la vita ti tratti bene,
i hope life treats you kind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che la geometria lavori per te
let geometry work for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che la vita ti sorprenda....a piccoli passi verso un bellissimo futuro
let life surprise you.... small steps for a beautiful future
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la vita non da più
at least not to the point that we would think so
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la vita non sceglie.
the house wins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora lascia che la folla la denigri
then let the mob abuse your name
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fino a che la vita tiene
in the sunset
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la vita è il mondo.
that this meaning lies not within it, but outside it. that life is the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la vita ti sembra bella.
and life seems beautiful to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi lascia che la sua luce dissipi la tenebre e risplenda.
he then let his light dispel the darkness, and shine through it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
smile at life and life will smile at you
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sorridi alla vita, la vita ti sorriderà
if you smile at life, life will smile at you
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei scrive che la vita stessa crea, ma le azioni vengono comunque sempre compiute dalle persone.
you write that life creates itself, but actions are nonetheless always executed by people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti odio ti odio ti ho dato la vita ti amo ti amo
i hate you but i love i love you so much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascona coltiva la passione per il bello e per i piaceri che la vita sa offrire, sempre attenta al...
ascona has always had a passion for beauty and for the pleasures life has t...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：