検索ワード: lasciar agire brevemente (イタリア語 - 英語)

lasciare agire per
leave it to act for several hours until it completely

lasciar agire max 1 - 3 minuti a seconda della temperatura.
depending on the temperature the

lasciare agire per tre minuti
leave for three minutes.

distribuire la soluzione sul pavimento, lasciar agire brevemente, strofinare, aspirare lo sporco, risciacquare con abbondante acqua pulita.
distribute the cleaning solution on the floor, allow to act for a short time, scrub, vacuum, rinse thoroughly with clear water.

lasciare agire per 1-2 minuti.
leave for 1-2 minutes.

3 lasciare agire per almeno un minuto.
3

lasciare agire 2-3 minuti e risciacquare
leave on for 2-3 minutes and rinse

lasciare agire 3-5 minuti e risciacquare.
leave on 3-5 minutes and rinse.

insaponare il corpo e lasciare agire 5 minuti.
soap the body and leave it acting for 5 minutes.

lasciare agire per 15 minuti e rimuovere con acqua.
leave for 15 minutes and rinse off.

applicare il prodotto e lasciare agire per ca. 10 minuti.
apply the agent and leave it for approx. 10 min.

applicare una generosa quantità di prodotto e lasciare agire per il tempo
apply a generous amount of product and leave to act for as long as necessary. rinse the

- lasciare agire per alcuni minuti , poi risciacquare con acqua tiepida
- leave for a few minutes, then rinse with lukewarm water

- lasciare agire circa 3 minuti quando la pelle inizia a seccare.
- leave it to act around 3 minutes when the skin begins to dry.

4) lasciare agire per 6/8 ore dopodiché rimuovere delicatamente il cerotto.
4) leave for 6/8 hour and then gently remove the patch.

avvolgete i capelli in uno chignon e lasciare agire la maschera per 30-40 minuti.
wrap your hair in a bun and leave the mask on for 30-40 minutes.

lasciare agire pienamente gli stabilizzatori automatici nell'ambito del patto di stabilità e crescita, e
let the automatic stabilizers operate fully within the stability and growth pact; and

e' decisamente preferibile all' idea di lasciare agire gli stati membri senza un coordinamento.
it is very much to be preferred to leaving member states to act in dispersed order.

distribuire la soluzione sul pavimento, lasciar agire ca. 10 minuti, strofinare, se necessario aggiungere acqua calda con il recipiente della monospazzola, aspirare lo sporco, sciacquare con acqua pulita.
distribute the cleaning solution on the floor, allow to act for approx. 10 minutes, scrub, add warm water via solution tank if necessary, vacuum, rinse thoroughly with clear water.

7. lasciare agire il gel per 8 minuti. può essere utilizzata una lampada fotopolimerizzante, seguendo le istruzioni fornite dal produttore.
7. leave gel on teeth surfaces for 8 minutes optional curing light can be used according to manufacturer’s instructions.