検索ワード: lasciare più spazio (イタリア語 - 英語)

più spazio.
more space for your mac

non ci lasciare più.
do not leave us any more.

più spazio libero :
more clearance:

più spazio per il mac
solutions for mac

più spazio per i dati.
more storage.

(più spazio più tempo)
(more time more space)

più spazio e più comfort
more space and more comfort

come avere più spazio libero
getting more free space

più spazio per gli impianti complessi
more space for complex systems

abbiamo più spazio per l'azione.
we have more scope for action.

serve più spazio per l'esperimento?
do you need more space for your experiment?

- le maniglie scompaiono con un semplice gesto, per lasciare più spazio al bambino.
- handles disappear with a simple movement

ci sarebbero altre cose da aggiungere, ma ho preferito limitarmi all' essenziale per lasciare più spazio al dibattito.
there are many things i could add, but i have sought to confine myself to the essential points so that there is more time for debate.

per raggiungere questo scopo, però, deve lasciare più spazio alla democrazia e al rispetto dei diritti umani al suo interno.
in order to do so, it must effectively make more room for democracy and respect for human rights in its own country.

e quelle lunghezze brevi sono spesso funzionali a lasciare più spazio alla stessa foto promozionale che apparirà su tutte le altre pubblicazioni.
and those word counts are often designed to leave more room for same promo photo that every other publication will run.

il parlamento, per essere all' altezza della situazione, deve lasciare più spazio all' espressione di tutte le posizioni.
if this parliament is to be relevant, it has to allow more time for all points of view to be expressed.

chiediamo ai paesi africani di lasciare più spazio alle donne nella società, ma dovremmo intanto cominciare a far valere la parità qui da noi.
we are asking african countries to accord women a larger place in society, but we ought to begin by establishing parity in our own countries.

ha anche detto che lascierà dei manuali di istruzione in inglese per gli elettrodomestici e farà in modo di lasciare più spazio negli armadi per i futuri ospiti.
he further stated he would leave instruction manual in english for the appliances and make sure more closet space is made available for future renters.

attenzione, non lasciare più di 15 minuti ed eliminare l’eccesso d’acqua.
careful! no more than 15 minutes at a time, and then be sure to pour away the surplus water.

fintantoché l' approccio europeo alla problematica dello sviluppo creerà maggiore inefficienza e maggiore spreco di danaro, appare consigliabile lasciare più spazio alle azioni degli stati membri.
as long as the european approach to the development issue creates more inefficiency and wastes more money, it remains appropriate to apportion a larger role to the member states.