検索ワード: laserare (イタリア語 - 英語)

dopo, al fiat lux design workshop, sono stati mostrati esempi di prototipi ed incastri riusciti prima di andare da vectorealism a laserare davvero il proprio progetto che, il giorno dopo, è stato esposto e votato.
afterwards, at the fiat lux design workshop, there was a review of successful prototypes for lasercutting which would later in the day be sent to vectorealism to be cut and displayed at an exhibit the next day.

nel 2012 umino kaisouten, azienda che commercializza fogli di alga usati per arrotolare il sushi - il termine esatto giapponese è nori - ha avviato un progetto per "laserare" proprio le alghe. l'idea era quella di sviluppare fogli di alghe con un tocco di design, in modo da stimolarne la vendita in un periodo in cui il consumo di nori in giappone era calato. È nata così la linea design nori, che comprendeva una serie di fogli con decorazioni a carattere artistico, non a caso esposti al museo mitsubishi ichigokan di tokyo, ma anche una con decorazioni tradizionali più semplici.
in 2012, umino kaisouten - a japanese company selling nori, pressed seaweed sheets for rolling sushi - launched a project to develop laser-cut seaweed. the idea was born because japanese were eating less and less nori, so umino kaisouten imagined that offering more "stylish" seaweed could give a push to nori sales. that's how the new design nori line came to life: it consisted of a group of sheets with artistic decorations (they were also showcased at mitsubishi ichigokan museum in tokyo) and other simpler ones with typical japanese patterns.