検索ワード: lato monte (イタリア語 - 英語)

monte
monte

monte.
attard.

monte bene
mount well

monte gugu.
mount gugu .

monte sirente
monte sirente

sul lato sud del monte annapurna, a 7.400 metri, un uomo sta morendo.
on the south face of mount annapurna, at an altitude of 7.400 metres, a man is dying.

parcheggio:gratuito sul lato monte, con disco orario e con parchimetro nelle immediate vicinanze.
parking place:free on the side towards the mountains, with parking disc and parking meter in the immediate surroundings.

poi su questo lato dalla semplice matita metta etichetta nella forma dell'a monte la linea.
then on this party a simple pencil tag in the form of a curve.

questo è il lato positivo della vicenda; purtroppo a monte ve n'è stato uno negativo.
that is the silver lining. it is a pity that first there had to be a cloud.

la collina è a sinistra, lato relativo alla terra; il monte è a destra, lato relativo al cielo .
the hill is to the left, the side which represents the earth, and the mountain is to the right, the side that represents heaven.

allora recatevi al monte studniční, sul suo lato meridionale potrete trovare la cosiddetta “mappa della repubblica ceca”.
then go to studniční mountain, on whose southern slope you will find the so-called map of the republic.

da venerdì 6 dicembre a domenica 15, nelle splendide sale lato monte e mare di villa paolina a viareggio, sarà esposta la collettiva "asart arte e solidarietà", mostra di beneficenza, sensibilizzazione e solidarietà.
from friday 6 december to sunday 15, in the beautiful villa paolina halls facing the mountains and the sea in viareggio, the collective exhibition "asart art and solidarity" will be on show, an initiative linking charity fundraising, awareness raising and solidarity.

in diverse rappresentazioni artistiche antiche sono ritratti i resti di un avancorpo situato pochi metri più avanti della facciata del ponte, sul lato monte sacro, che deve essere stato demolito tra fine '700 e inizio '800, forse per facilitare il passaggio dei veicoli.
in several ancient artistic representations the remains of an avant-corps are portrayed, standing a few meters ahead of the front of the bridge, on the monte sacro side, which must have been demolished in late '700 or early '800, perhaps to facilitate the passage of vehicles.

in particolare un affresco, attribuito a andrea semino, conserva la preziosa immagine del palazzo come era alla sua origine, visto dal lato monte: grazie ad esso si può comprendere l'originale modo di "costruire in costa", adottato dagli architetti di strada nuova.
in particular, a fresco by andrea semino has immortalized the valuable image of the building's original appearance, as seen from the side facing the mountains.