検索ワード: lavorerete (イタリア語 - 英語)

lavorerete tutti per me, lottando per me,
it said: “you will all be working for me , fighting for me, a warrior army”,

lavorerete insieme quando il momento sarà quello giusto.
you will work together when the timing is right.

lavorerete con noi per garantire protezione a tutti gli interessati?
will you work with us to provide protection for all concerned?

con i nostri componenti tecnologici unici lavorerete quotidianamente ad alta efficienza.
our unique technical components enable you to work highly efficiently, day-in, day-out.

lavorerete per mezza giornata, ma riceverete un trattamento da pensione completa.
expect to work half a day for a full day’s board.

in famiglia marmotelor sono più jucausa marmotta e lavorerete con ratti che hanno inserito il territorio.
in family marmotelor you are the most jucausa marmot and you'll be working with rats who have entered the territory.

con i sistemi di immagazzinaggio in plastica rea lavorerete comodi e godrete per anni della qualità ottimale.
in addition, all systems can be produced as static or mobile. mobility offers practical added value. rea plastic storage systems enable you to work comfortably and you are guaranteed many years of optimal quality.

vi unirete all’esercito della luce e lavorerete per liberare la razza umana dalla schiavitù?
will you join the army of light and work towards freeing the human race from bondage?

ci avevano detto "non avrete più bisogno di spostarvi per lavorare. lavorerete a casa vostra".
we were told "you won't need anymore to go somewhere in order to work. you'll work at home".

signor presidente della commissione, lei ha affermato che lavorerete con la presidenza del consiglio finlandese come un’ unica squadra.
mr president of the commission, you said, ‘ we want to be a team with the finnish presidency of the council’ .

come dipendenti ab, contribuirete al progresso delle tecnologie biomedicali in tutto il mondo e lavorerete in progetti stimolanti con persone brillanti, orientate e cordiali.
as an ab employee, you will contribute to advancing biomedical technology worldwide and work on challenging projects with smart, driven, friendly people.

dovreste oramai sapere che quando vi riunirete e lavorerete con noi in spirito, gli oscuri cadranno e se ne andranno dal pianeta terra, per non tornare mai più.
you must know by now that when you come together to work with us in spirit, the dark side will fail and withdraw from planet earth, never to return.

a causa di ciò, la spagna con la sua cultura così varia è una delle migliori nazioni in cui potrete vivere un’indimenticabile e utilissima esperienza mentre lavorerete o studierete.
because of this, spain with its diverse culture is one of the best countries there you can gain unforgettable and useful experience while working on living.

la vostra scuola potrebbe voler modificare ulteriormente i risultati di apprendimento per adattarli al modo con cui lavorerete con co2nnect. quali sono i più importanti risultati di apprendimento e quali non vi aspettate di raggiungere?
your school may want to further modify the learning outcomes to fit with the way you will work with co2nnect. which learning outcomes are the most important and which do you not expect to achieve?

infine, so che lavorerete con noi al fine di adottare, quanto prima possibile, il quadro generale per l' informazione e la consultazione dei lavoratori e lo statuto della società europea.
finally, i know that you will work with us to adopt, as quickly as possible, the general framework on information and consultation and the company statute.

sarà la famiglia ospitante presso la quale lavorerete come ragazza/o alla pari (au pair) a coprire per intero i costi dell'assicurazione.
however, these contributions will be paid by the au pair and the family.

durante le vostre 4 settimane lavorerete presso una clinica di cusco e questo vi fornirà un'incredibile esperienza per i vostri studi. inoltre alloggerete presso una famiglia locale dovete potrete migliorare il vostro spagnolo e con cui condividerete i tre pasti del giorno secondo la tradizione peruviana.
during the 4 weeks, you will work in a local medical clinic. as a medical student you will gain a worthy experience, working in a clinic in cusco. and you will have a homestay in a local guest family during the 4 weeks, where you will have all meals.

lavorerete sulla pena di morte, ma sapete molto bene che la questione della pena di morte riguarda oggi l' assemblea generale delle nazioni unite e la commissione per i diritti dell' uomo e, quindi, vi rifugerete ancora una volta, in modo- scusatemi- un po' ipocrita, dietro a grandi principi.
you will be working on the matter of the death penalty, knowing full well that this issue today concerns the united nations general assembly and the commission on human rights and, thus, once again you will be hiding behind fine principles in, if i may say so, a rather hypocritical manner.