検索ワード: le cappesante con il sugo rosso di pesce (イタリア語 - 英語)

sposa perfettamente con il "rosso di montepulciano".
it matches perfectly the "rosso di montepulciano" wine.

speciale è il sugo per la pasta a base di pesce.
special the sauce for seafood pasta.

far cuocere per circa 40 minuti bagnando spesso le seppie con il brodo di pesce caldo.
bake for about 40 minutes sprinkling often the molluscs with boiling fish stock.

gita con il peschereccio e una dimostrazione della pesca e degustazione di pesce appena pescato.
boat trip with an attractive demonstration (night) fishing and tasting freshly –caught fish.

scolatela e trasferitela nel tegame con il sugo.
drain and transfer in the pan with the sauce.

aggiungete le spezie e insaporite.emulsionate le lenticchie già cotte con il resto del brodo di pesce e un poâ dâ olio dâ oliva.
add the spices and season. emulsify the cooked lentils with the rest of the fish stock and a little olive oil.

scolare la pasta e condirla con il sugo preparato.
drain the pasta and dress it with the prepared sauce.

il ristorante panoramico a diretto contatto con il mare, propone pietanze a base di pesce e prodotti tipici locali.
the panoramic restaurant, next to the sea, offers seafood dishes and typical local cuisine.

tenete però conto del fatto che con il sugo di cottura ci si condisce anche la pasta ;)
but keep in account the fact that their sauce is used to toss pasta.

giorno 6. prima colazione, gita in barca da rabac a isola di cres con il bagno in mare e picnic di pesce, pernottamento
day 6. breakfast, boat trip from rabac to island of cres with bading in the sea and fish picnic, overnight

con il brodo di pesce di pesca belfond non dietro la rete. al contrario, il vostro piatto di pesce nuoterà nel divertimento belfond.
with the fish stock of fishing belfond not behind the net. on the contrary, your fish dish will swim in belfond fun.

- scolate la pasta e versatela nella pentola con il sugo insieme alle punte di asparagi e ai gamberetti.
- drain pasta very well and add to the pan with the sauce together with shrimps and asparagus tips.

nel frattempo cuocere i fusilli ed una volta pronti condirli con il sugo ed il parmigiano.
in the mean time, cook the fusilli. as soon as the fusillis are ready, pour on the sauce and sprinkle on the parmesan cheese.

scolate bene la pasta; conditela con il sugo e 2/3 della mozzarella.
drain pasta very well, toss it with the sauce and 2/3 of the mozzarella cheese.

io adoro la pastasciutta, forse perché sono meridionale. nel sul italia infatti il piatto tipico è la pasta con il sugo di pomodoro.
i love pasta, maybe because i'm southern. in fact, the typical dish is pasta with tomato sauce.

continuare cosí fino ad esaurimento degli ingredienti, terminando l´ ultimo strato con il sugo, la ricotta e qualche fiocchetto di burro.
continue layering thus until all of the ingredients are used up, topping the last layer of pasta with the sauce, the ricotta, and a few flakes of butter.

abbondanza di pesce impiego e vicino al centro di farsund. guardate il cp con il codice del sito 13914.
plenty of fish employment and close to the centre of farsund. look at the cp with the site code 13914.

dalle foto potete già ammirare quello che solo con il modello in mano potete vedere nel dettaglio: una fedele replica del carbonio, sia nella stesura perfetta a lisca di pesce che nella finitura.
from the photos you can already see what only with the model in your hand you can see in detail: a faithful replica of the carbon, both in its perfect “herringbone” look layer, both on the finishing.

ciò si spiega con il fatto che lo sviluppo dell’itticoltura ha dirottato verso questo settore una proporzione crescente dell’offerta di farina di pesce, tradizionalmente utilizzata nei mangimi per il bestiame.
this because as aquaculture has grown it has diverted a growing portion of the fishmeal supply from its traditional use as feed for land animals.

il menu può iniziare con il generoso antipasto della casa, passare ai tortelli fatti in casa 'come ricetta della nonna' oppure la zuppa alla frantoianae una buona scelta di piatti di carne e di pesce.
start with the generous antipasto della casa and move on to home-made tortelli 'as grandmother makes it' or the hearty local broth zuppa alla frantoiana and a good choice of meat and fish dishes.