人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai notizie in merito
do you have news about it
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete notizie in merito?
avete notizie in merito?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si trovano notizie in merito a:
you will find about:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chiedo di darmi qualche indicazione in merito.
please give me an indication.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le chiedo:
i ask you:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor commissario, le chiedo di prendere posizione in merito.
i therefore urge you to make a statement on this issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
notizie in breve
news in brief
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
notizie in breve.
home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notizie (in spanish)
news (in spanish)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presidenza ha avuto notizie in merito dalla commissione?
has the presidency had any news from the commission about what happened to these questions?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
buone notizie in arrivo
good news on the way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notizie in lingue straniere:
news in foreign languages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi più notizie in merito ai diritti delle rispettive parti nei suddetti contratti?
but this is a different story ... want to know more about rights on both sides in such agreements?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le notizie in merito agli sviluppi e ai nuovi prodotti dello zoomarket entrano nel paese attraverso mosca.
all the news on developments and new products in the zoomarket comes into the country through moscow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa foto ed altre notizie in merito sono in esposizione al museo della scuola di equitazione.
this picture and more about this story can be seen at the riding-school museum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chiedo pertanto, signora presidente, di prendere severi provvedimenti in merito all' accaduto che è assolutamente deplorevole.
i therefore request you, madam, to take extremely strong action against what has just happened, which is perfectly deplorable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
però questa è anche un’impresa, quindi chiedo notizie sulla gestione economica.
but this is also an enterprise, so i ask for information on its economic management.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notizia in esclusiva
exclusive news
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessuna notizia in archivio
no news in the database...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non è finita. sento al telefono henry, che mi chiede notizie.
the climb to the malatrà, however challenging, is pure anthology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：