検索ワード: le colonie erano abitate (イタリア語 - 英語)

le colonie
the colonies

le colonie.
taxes.

le colonie erano molto diverse tra loro.
the colonies were quite different from each other.

fattori stimolanti le colonie
colony stimulating factor

le ragioni erano che le tredici colonie erano giunti alla conclusione che:
the reasons were that the thirteen colonies had come to the conclusion that:

da chi erano abitati?
who lived there?

i ponti erano abitati.
the bridges were inhabited.

nei tempi antichi, corfù e le sue colonie erano una regione potente dal punto di vista economico e marittimo.
in ancient times, corfu, and its colonies, was a powerful economical and maritime region.

in quell'epoca erano abitate, in maniera permanente o saltuaria, numerose grotte.
in those times numerous caves were either permanently inhabited or else they were occasionally visited.

1788, australiano erano abitate da alcune persone chiamate aborigeni, erano circa 300.000 persone.
1788 australian were inhabited by some people called aboriginals, they were about 300 000 people.

generalmente esse erano abitate da una sola famiglia anche se, spesso, alcune stanze ospitavano i figli sposati.
generally the houses were inhabited by a single family though, often, some rooms were dwelled by their married children.

la lettura e conteggio dei batteri può essere stata leggermente imprecisa quando era difficile vedere alcune colonie erano hopvuxna con l'altro.
the reading and counting of bacteria may have been slightly inaccurate when it was difficult to see some colonies that were hopvuxna with each other.

era un'anima diversa che i coloni erano venuti in america.
it was a different soul that the colonists had come to america.

inoltre il suo aereo era a corto di carburante e sapeva che avrebbe dovuto atterrare in una delle isole dell'oceano, molte delle quali erano abitate da cannibali.
his plane was low on fuel; and he knew the crew would have to land on one of the islands that dotted the ocean, many of which were inhabited by cannibals.

un tempo questi rustici immersi nella campagna toscana erano abitati dal mezzadro e dalla sua famiglia.
in the past, these cottages immersed in the tuscan countryside were the houses of the "mezzadro" (half tenant) and of his family.

non è questa forse la parola che vi proclamava il signore per mezzo dei profeti del passato, quando gerusalemme era ancora abitata e in pace ed erano abitate le città vicine e il negheb e la pianura?».
are not these the words which the lord spoke by the hand of the former prophets, when jerusalem as yet was inhabited, and was wealthy, both itself and the cities round about it, and there were inhabitants towards the south, and in the plain?

e 'stato molto strano perché gli inglesi sono stati addestrati soldati con attrezzature migliori ei coloni erano in una grande strada solo gli agricoltori.
it was very odd because the british were trained soldiers with better equipment and the colonists were in a big way just farmers.

1788, australiano erano abitati da alcune persone chiamato aborigeni, erano circa 300 000 persone. mostra il lavoro della scuola »
1788, the australian were inhabited by some people called aboriginals, they were about 300,000 people. view schoolwork »

sarebbe allora estremamente interessante ascoltare le reazioni da parigi, berlino, madrid e da molti altri luoghi in cui le decisioni di colonia erano invece state interpretate come un ulteriore passo verso l' istituzione di una difesa comune.
it would then be extremely interesting to hear the reactions from paris, berlin and madrid and many other places where the cologne resolutions have in fact been interpreted as a further step in the direction of a common defence policy.

cinque studi di architettura - schweger & partner (amburgo), busmann & haberer (colonia), von gerkan, marg & partner (amburgo), de architekten cie (amsterdam) e van den valentyn (colonia) - erano singolarmente responsabili di uno o più edifici, ma hanno collaborato alla realizzazione di un progetto generale di massima.
five architectural practices - schweger & partner (hamburg), busmann & haberer (cologne), von gerkan, marg & partner (hamburg), de architekten cie (amsterdam) and van den valentyn (cologne) - were each responsible for one or more buildings, but worked together to produce a masterplan for the whole project.