検索ワード: le confermo che (イタリア語 - 英語)

confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet

le confermo l’ottimo servizio ricevuto:
i confirm we received an excellent service.

di conseguenza, le confermo che all'interno del paese la situazione è impossibile.
i can therefore tell you that the situation in the country is impossible.

“le confermo che sia io che i miei colleghi siamo rimasti soddisfatti del servizio.
dear mr. bersier, we want to inform you that the catering service stisfied the companies present at the stand, both in quantity and quality of food.

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

si conferma che:
hereby it is confirmed that:

disattiva le conferme.
turns off prompting.

onorevole lannoye, le confermo che la conferenza dei presidenti ha deciso effettivamente di istituire una commissione speciale per tutti questi argomenti.
mr lannoye, i can confirm that the conference of presidents did decide to set up a special committee to deal with all these matters.

la commissione conferma che:
the commission confirms that:

fare clic per reimpostare le conferme:
click to reset confirmations:

l'autorità sottoscritta conferma che:
the undersigned authority confirms that:

le confermo che ho ricevuto la lettera dell' onorevole wiebenga e che la questione figura all' ordine del giorno della riunione di stasera dell' ufficio di presidenza.
i can tell you that i have indeed received mr wiebenga ' s letter and that this matter is on the agenda for tonight' s meeting of the bureau.

se hai un cattivo amico nel tuo circolo intimo, ti darà tutte le conferme che vuoi, anche se stai sbagliando.
if you have an ungodly friend in your inner circle, hell give you all the reassurances you want, even if youre in error.

in particolare, le conferme sono fornite e verificate prontamente.
in particular, confirmation should be delivered promptly and checked promptly.

conferma: le conferme che riceveremo via fax o email verranno processate e confermate, dal nostro ufficio prenotazioni in un tempo massimo di 24 ore.
confirmations: confirmations that are received by email or fax will be processed and confirmed by our reservation office within 24 hours.

le conferme di allarme possono essere effettuate direttamente cliccando sull’interfaccia web.
alarm acknowledgments can be performed directly on the web interface by mouse-click.

se il medico le conferma che può usare di nuovo le lenti a contatto, si ricordi di toglierle prima dell’applicazione del medicinale e di aspettare almeno 15 minuti prima di riapplicarle.
if your doctor informs you that you can use contact lenses again, please note that you should remove them prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.

dato che le aiu dei diversi livelli riportano anche alla propria direzione, l’organismo ai sensi dell’art. 8 dovrà essere certo che le conferme che riceve siano assolutamente obiettive e indipendenti.
given that the iaus at the different levels are also reporting to their own management, the article 8 body will have to be satisfied that the confirmations it receives are entirely objective and independent.