プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di fiori!
sit up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
distese di sabbia bianchissima
expanses of white sand
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• salva 50% delle distese di carta di sabbia,
• up to 50 % savings at emery consumptions,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
man mano che le distese di torba si esauriscono, vengono ovviamente rilasciati gas che provocano il riscaldamento terrestre.
of course, as the peatland dries out, it releases global warming gases.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a rio, nemmeno un real è stato investito nel caotico sistema di trasporti pubblici che serve le distese di periferie proletarie.
in rio, not a single real was invested in a chaotic transport system serving the proletarian peripheral sprawl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vista sul nostro giardino fiabesco con il laghetto idilliaco e la sua distesa di fiori colorati.
the view of our fabulously attractive garden with its idyllic swimming pond and colourful sea of flowers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le distese di verdi prati e le montagne delle dolomiti, patrimonio dell'unesco, fanno da cornice al nostro wellness hotel
the green meadows of the fiemme valley and the imposing mountains of the dolomites, a unesco world natural heritage site, are the perfect setting for a holiday in our wellness hotel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. disteso di fianco.
3. lying down laterally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in occasione del ballo dei fiori (15.1.2016) il municipio si trasforma in una enorme distesa di fiori.
for the flower ball (15 january 2016), city hall transforms into a unique sea of flowers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le distese di verde scorrono veloci, le nuvole si inseguono svelte, l’asfalto viene inghiottito rapidamente, poi, d’un tratto, tutto è buio.
stretches of green countryside speed by, the swift clouds chase across the sky, the asphalt is rapidly swallowed up, and then, all at once, everything goes dark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'impressionante distesa di ghiaccio del perito moreno.
a spectacular sight by the expert glacier moreno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'estate i prati di rit e dell'armentara, nel parco naturale di fanes-sennes-braies, sono un'immensa e smagliante distesa di fiori.
some paths start directly from the hotel, thus allowing a direct contact with uncontaminated nature. in summer, the meadows of rit and armentara (in the natural park of fanes-sennes-braies/prags) are an infinite and dazzling expanse of flowers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：