検索ワード: le informazioni ivi riportate (イタリア語 - 英語)

le informazioni sono riportate sotto.
details given below.

immettere le informazioni di seguito riportate:
enter the following information:

le informazioni marcate sono riportate qui di seguito:
information concerning the markings is reported below:

le informazioni sopra riportate hanno carattere generale.
the information presented at the site has a general character. note please this information cannot be used for self-treatment and self diagnosis.

comprenderanno tutte le informazioni riportate nella tessera?
do they understand all of the information therein contained?

leggere le informazioni sugli errori riportate in seguito.
please read the error information below.

inoltre, stato visualizza le informazioni riportate di seguito.
in addition, status displays the following information.

pertanto non sussiste alcuna garanzia per le informazioni riportate.
all information is provided without guarantee.

le informazioni riportate nell'elenco dipendono dal tipo di collegamento.
the information listed depends on the type of link.

l'imballaggio del prodotto, comprese le informazioni ivi riportate (apertura e chiusura, uso, smaltimento);
(a) the packaging of the product including the information provided in it (opening, closing, use, disposal);

occorrerà verificare che le informazioni ivi contenute sono complete e presentate correttamente.
a check should be made to ensure that the information is complete and correctly presented.

le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata.
the information contained herein is based on our state of knowledge at the above-specified date. it

(b) l'imballaggio del prodotto, comprese le informazioni ivi riportate (apertura e chiusura, uso, smaltimento);
(b) the packaging of the product including the information provided in it (opening, closing, use, disposal);

è stato vistato dall'ufficio doganale indicato e che le informazioni ivi contenute sono esatte.
has been stamped by the customs authority indicated and the information it contains is accurate.

le informazioni vanno fornite mediante il modulo riportato nell’allegato.
it shall provide this information using the questionnaire attached in annex 1 of this decision.

le informazioni ivi contenute dovrebbero basarsi sullo schedario viticolo, che dovrebbe essere mantenuto e aggiornato regolarmente.
the information contained in it should be based on the vineyard register, which should be maintained and regularly updated.

le nuove patenti consentiranno, in futuro, ai funzionari di polizia di comprendere e recepire le informazioni ivi contenute.
the new licences will make certain that police officers will be able in the future to appreciate and understand the information contained in them.

le informazioni ivi contenute sono sottoposte a periodiche modifiche, le quali saranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione.
changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication.

ciò vale anche per tutti i siti di terzi per cui viene offerto un link. non controlliamo i contenuti di link esterni e perciò per le informazioni ivi riportate, union tank eckstein gmbh & co. kg non può assumersi alcuna responsabilità.
this applies equally to all of the third-party websites referenced by a link. we do not review the content of external linked sites and union tank eckstein gmbh & co. kg therefore accepts no responsibility for the information posted there (third-party content), only enabling access to such sites by an external link for the user.