プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ho dimenticato qualcuno, le mie più profonde scuse.
if i forgot anybody, my apologies: just email me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le motivazioni sono molto più profonde.
there are far more deep seated reasons.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
trasmettiamo loro le nostre più profonde condoglianze.
we extend our deepest sympathies to them.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
delle sue aspirazioni più profonde:
of their most profound aspirations:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
occorrono analisi più profonde e serie.
more profound and serious analyses are needed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcune più profonde e altre più superficiali.
some are deeper others are more superficial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo dovrebbe indurlo a più profonde riflessioni.
that might make him reflect a little more.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
piÙ profondi
the deepest dive
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sempre più profondi
they go deep
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:
il punto più profondo
the deepest
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa esigenza è nel più profondo
this need to love lies in the deepest core
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. immersi nel più profondo relax
5. in deep, relaxing bliss
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il luogo più profondo dell'oceano
the oceans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo iato più profondo riguarda il settore istituzionale.
the large gap is institutional.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
il nostro amore diventa ogni giorno più profondo.
our love becomes deeper each day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-,prevale una più profonda verità teologica.
– nonetheless there is also a deeper theological truth underlying it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal tempo della notte più profonda, oh signore!
from the time of the deepest night, oh lord!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in svizzera è molto più profondo, aggiunge l’indiano.
“but i soon got to learn that the concept of friendship is just different between the two countries, with a lot more depth in switzerland. everyone in the us is friendly to start with, but it can be a bit superficial.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sottoscritto entra su questo più profondo: (b1p8).
undersigned enters on this deeper: (b1p8).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"qui, nel luogo più profondo dell'inferno!" shaka.
"here at hell's deepest place." shaka.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています