人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è la destinazione migliore per le mie vacanze?
where should i go for my holidays?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante le mie vacanze sono andata tutte le mattine alle ricreazioni per bambini.
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze con la mia famiglia , 28/08/2014
my holidays with my family , 28/08/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho fatto alcuni video di video di famiglia le mie vacanze.
i have made some videos from my family vacation videos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho soggiornato presso questo agriturismo durante le mie vacanze di ferragosto.
i stayed at this farm during my vacation in august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze estive sono finite adesso, e pare anche l'estate.
my summer holiday is now over, and the summer as well it looks like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi rivolgo mai alle agenzie di viaggi, preferisco organizzare le mie vacanze da sola.
i never turn to travel agencies: i prefer to organize my holidays alone.
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho le mie opinioni su ciò che è giusto per l’ economia, e non le ho mai nascoste.
i have my views about what is good for the economy. i have never hidden these views.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
"le lezioni molto moderne hanno soddisfatto le mie specifiche esigenze e le ho trovate molto istruttive.
"the modern lessons suited my specific requirements and were very instructive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono da circa sei anni che trascorro le mie vacanze con i miei due bambini al gheriglio, anche quest'anno ho prenotato dal 08 giugno al 24 agosto 2015, mi trovo bene.
they are about six years that i spend my holidays with my two children shelled, this year i booked from 08 june to 24 august 2015, i feel good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dunque quali sono le cose che dovrei fare? forse utilizzare le mie vacanze per andare esclusivamente a fare shopping?
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal 1985 sono sempre venuto tutti gli anni per le mie vacanze a medjugorje. venivo anche 3-4 volte l’anno.
from the 1985 always the years for my vacations to medjugorje have come all. i came also 3-4 times the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finora ho lavorato in egitto, italia, turchia e francia come intrattenitore per bambini nelle località di villeggiatura di fama durante le mie vacanze estive.
so far i have worked in egypt, italy, turkey and france as a children´s entertainer in renowned holiday resorts during my summer holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho parlato del vostro servizio a molti dei miei amici e colleghi di lavoro, dato che tutti mi hanno chiesto come ho fatto a trovare un appartamento per le mie vacanze.
i have told many of my friends and co-workers about your service, as they were all inquiring how i found the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevoli colleghi, io sono stato in kosova; ho trascorso parte delle mie vacanze a visitare questo paese.
ladies and gentlemen, i have been to kosova. i devoted part of my holiday to this trip.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
le ho fatto le mie scuse, signor commissario, perché non posso rimanere.
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：