プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le nostre
area our
最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:
le nostre news
latest news
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le nostre aziende
our offices
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le nostre camere:
our rooms:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcune delle nostre specialita dell'isola
a few of our island traditional specialities
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tranne ovviamente quello di degustare le nostre specialità!
obviously except from the thought of tasting our specialties!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le nostre specialità in un colpo d'occhio!
all delights at a glance!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
godetevi le nostre specialità culinarie al suo culmine con i migliori ingredienti.
enjoy our culinary delights at its best with the best ingredients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le nostre specialità vengono preparate esclusivamente utilizzando i migliori ingredienti della regione.
the meals are all prepared with only the best regional ingredients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con le nostre specialità e la lavorazione su misura creiamo un plusvalore per i nostri clienti.
we create added value for our customers with our specialities and made-to-measure processing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
concordo in generale con l'idea che dovremmo valorizzare meglio le nostre specialità europee.
in general i am in favour of promoting our european specialities much more strongly.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
alcune sono delle nostre specialità altre sono ricette tradizionali.
some of them are our original home cooking and others are traditional italian recipes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il commercio di diritti progettuali è una delle nostre specialità:
the business with project laws is our speciality:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di sera vi vizieremo con le nostre specialità gastronomiche nei tre ristoranti hapimag: rothaarsteig, waldstube e wok5.
in the evening, we will spoil you with culinary delights in the three hapimag restaurants rothaarsteig, waldstube and wok5.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le nostre specialità sono la pasta fatta in casa, le grigliate, gli arrosti nel forno a legna e i dolci.
our best dishes are pasta hand-made, grilled meat, meat in the hoven and the cakes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di sera, temi stagionali vi faranno fare un viaggio gastronomico, durante il quale potrete degustare le nostre specialità di vino.
in the evening, there is a culinary journey with seasonal themes, to which we recommend our wine specialities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
degusterete le nostre specialità di terra e di mare comodamente seduti nella veranda coperta o all'interno nella sala climatizzata.
the chefs of the janas hotel will be very glad to prepare our meat and seafood specialities and to serve them in our veranda or in our air conditioned dining hall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli ospiti vengono da ogni dove per gustare le nostre specialità in un ambiente che si adatta di volta in volta all'occasione da festeggiare.
guests come from near and far in order to treat themselves to this one-of-a-kind dining experience, as well as to celebrate special events. we are able to conjure up the perfect ambience no matter what the occasion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i prodotti della terra vengono lavorati con passione per offrire un'esperienza indimenticabile a chi decide di fermarsi nel nostro ristorante e assaggiare le nostre specialità.
the products of the earth are worked passionately to provide an unforgettable experience to those who decide to stay in our restaurant and taste our specialties .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lasciatevi consigliare poiché le vacanze studio sono la nostra specialità!
language study abroad is our speciality, so let us help you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: