検索ワード: le parti contraenti (イタリア語 - 英語)

le parti contraenti
the contracting parties

le parti contraenti:
the contracting parties shall:

o «le parti contraenti»
or as the ‘contracting parties’,

in particolare le parti contraenti:
in particular, the contracting parties may mutually

in appresso «le parti contraenti»,
hereinafter referred to as “the contracting parties”,

le parti contraenti del presente accordo,
the parties to this agreement,

il depositario informa le parti contraenti:
the depositary shall inform the contracting parties of:

le parti contraenti riconoscono, in particolare:
the contracting parties recognize, in particular:

in seguito denominate "le parti contraenti",
hereinafter referred to as the contracting parties,

le parti contraenti convengono quanto segue:
the contracting parties hereby agree as follows:

le parti contraenti hanno concordato quanto segue
the signatory parties have agreed the following

in appresso insieme denominate "le parti contraenti",
hereinafter referred to jointly as "the contracting parties";

le parti contraenti della convenzione, belgio, germania,
the contracting parties to the convention, belgium, germany,