人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
le perdite conseguite
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ripianare le perdite
to recover the losse
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
le perdite globali ...
while global losses ...
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ispezioni per le perdite
leakage inspections
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rare le perdite di feci.
to lose her faeces is now a rare event.
recuperare parzialmente le perdite
partially making up for losses
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
le perdite quotidiane di acqua
daily water losses
le perdite registrate sono positive.
reported losses are positive.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
reintegrare d'ufficio le perdite
to reincorporate automatically losses
formula per le perdite di carico
flow formula
sono incluse le perdite di distribuzione.
includes losses in distribution.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
obbligo di ispezioni per le perdite;
mandatory inspections for leakage
c) le perdite inerenti alla lavorazione,
(c) wastage during processing;
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
le perdite economiche sono state colossali.
the financial losses were colossal.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
i) prevenire le perdite d’acqua:
i) preventing leakages:
le perdite del riassortimento potranno essere elevate
the losses from resort are likely to be high
最終更新: 2006-07-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
"avalon" e l'album contengono le perdite
"avalon" and the album slow down
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
29/04/2013 china cosco riduce le perdite
29/04/2013 china cosco reduces the losses
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
le perdite occupazionali potrebbero tuttavia essere ancora contenute;
however, job loss might still be limited;
le perdite, inoltre, dovrebbero essere deducibili (fase ii).
also, losses should be made deductible (phase ii).