検索ワード: le pere (イタリア語 - 英語)

per le pere:
for pears:

c'est le pere-noel
c'est le pere-noel

le pere con il formaggio
the pear with cheese

161,7 eurper le pere.
eur 161.7/tonne for pears.

161,70 eur/t per le pere.
eur 161,70/tonne for pears.

161,70 euro/t per le pere"
161,70 eur/tonne for pears."

pere (escluse le pere da sidro)
pears (other than perry pears)

le pere non devono essere grumose.
pears must not be gritty.

8,5% per le mele e le pere e
for apples and pears, of 8.5%, and

togliere dal fuoco le pere e girarle.
remove from the heat and turn the pears.

il 31 gennaio per le pesche e le pere.
31 january for peaches and pears.

parte 6: norma di commercializzazione per le pere
part 6: marketing standard for pears

le pere sono classificate nelle tre categorie seguenti.
pears are classified in three classes defined below:

prima di tutto lavare le pere ed il zenzero.
first, wash the pears and the ginger.

le pere conservate devono essere praticamente esenti da:
pears in syrup shall be practically free from:

tagliare a piccoli pezzi le pere e unirle alla crema.
cut the pears into small pieces and add them to the cream.

le pere di questa categoria devono essere di qualità superiore.
pears in this class must be of superior quality.

deve essere chiaro che qui si stanno confrontando le mele con le pere.
it must be clear that apples are being compared with oranges here.

tagliare le pere a pezzetti e metterle nel frullatore insieme allo zenzero.
cut the pears into small pieces and add them, together with the ginger, to the beverage container.

- spargete le mele e le pere uniformemente lasciando un bel bordo libero.
- spread apples and pears evenly, leaving dough edge free.