検索ワード: le persone interessate sono (イタリア語 - 英語)

colloqui con le persone interessate
hearing of the persons concerned

le zone principalmente interessate sono...
there were three principal areas involved: the first...

(a) le persone interessate partecipino volontariamente;
(a) the individuals concerned participate voluntarily;

(uuuuu) le persone interessate partecipino volontariamente;
(uuuuu) the individuals concerned participate voluntarily;

le persone interessate non vengono responsabilizzate, né motivate.
expenditure is doubling but there is no assessment of posts, and so many people are doing the same thing.

tutte le persone interessate oggetto di soluzioni intelligenti
all persons interested in the subject of intelligent solutions

le aziende interessate sono alquanto potenti.
the companies we are dealing with here are quite powerful.

tutte le parti interessate sono le benvenute.
all interested parties are welcome.

le principali linee interessate sono le seguenti:
the main expenditure items are:

le parti interessate sono state consultate estensivamente.
interested parties have been consulted extensively.

le persone interessate sono pregate di inviare le seguenti informazioni all'indirizzo sottoindicato:
interested persons should send the following information to the address given below:

amministrazioni e persone interessate sono sempre più coinvolte nell’elaborazione delle riforme sociali.
stakeholders, including the people directly affected, are increasingly involved in preparing social reforms.

le multe aumentano considerevolmente, comunque, se le persone interessate sono alla guida di un’auto (250 e 400 dollari).
in cases of possession of 15 grams or less of marijuana or one gram or less of cannabis resin where aggravating factors exist, the fines are $400 for an adult and $250 for a youth.

la formazione, la riqualificazione e l'informazione delle persone interessate sono ripetute a intervalli appropriati e sono documentate.
the training, retraining and information of relevant individuals shall be repeated at appropriate intervals and documented.

a villigen, il 22 giugno 2014 verrà organizzata una giornata delle porte aperte al cantiere che ospiterà il swissfel. tutte le persone interessate sono le benvenute.
on 22 june 2014 there will be a construction site open day on the swissfel campus in villigen. those interested are cordially invited to come and visit the construction site.

se, sulla base della valutazione individuale, le autorità concludono che le persone interessate sono diventate un onere eccessivo, esse possono porre fine al loro diritto di soggiorno.
if, on the basis of such an individual assessment, authorities conclude that the persons concerned have become an unreasonable burden, they may terminate their right of residence.

le speranze di pace e sicurezza per le persone interessate sono svanite nel fumo di gaza e sotto i corpi dei defunti, dei bambini, delle donne, degli uomini e dei feriti.
the hope for peace and security for those concerned vanished in the smoke of gaza and under the bodies of the dead, and of the children, and of the women, and of the men, and of the wounded.

i parametri interessati sono:
affected parameters are:

i principali strumenti interessati sono:
the main instruments involved are:

alcuni degli ambiti interessati sono:
the following are just some of the sectors involved: