検索ワード: le piacere (イタリア語 - 英語)

il suo compito è di cercare e scegliere un'accomodazione che le piacerà meglio.
your mission is to search and choose the accommodation you find the most suitable.

lo verifichi, le piacerà questo. include una melodia originale molto matura di sfondo.
check it out, you'll like it. includes a very mellow original background tune.

riceviamo notizie da tutto il mondo attraverso la sua rivista 30days e così siamo meglio attrezzate per pregare. spero le piacerà sapere qualcosa su di noi.
we get the news of the church in the whole world from your magazine 30days and are better equipped to pray. i hope you would like to know a bit about us.

abbiamo pensato che avrebbe gradito ricevere una copia del libretto realizzato per ripercorrere il cammino del nostro ordine dalla fondazione fino a oggi, e speriamo le piacerà.
we thought you might like a copy of the booklet produced to record the journey of our order from our foundation to the present day and we hope you will enjoy it.

forse non le piacerà sentirlo dire, onorevole redondo jiménez, ma i prodotti importati attraverso i porti spagnoli o che giungono in spagna per ferrovia o su autocarro devono essere controllati alla frontiera per accertarne la regolarità sotto il profilo fitosanitario e veterinario.
this may not be what you want to hear, mrs redondo jiménez, but products that are imported through spanish ports or via any other border post in spain by train or lorry have to be checked at the border to ascertain whether they meet plant health and veterinary requirements.