プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le cose non erano buone.
things didn't look good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le premesse
background
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le nostre relazioni coi musulmani erano buone.
our relations with the muslims were good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
" la pulizia e le camere erano buone. " 7.6
" cleaning and rooms were good. " 7.6
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ottima scelta. le condizioni del contratto no erano buone.
excellent choice. the terms of the contract were not good.
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e queste sono le premesse.
this measure should assist new entrants.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il percorso, esterno in reception erano buone.
the location, exterior in reception were good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le camere erano buone, il giardino è bello, il cibo fantastico!
rooms were good, garden is lovely, the food fantastic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premesse sono di purissima adulazione.
the preliminary remarks are of very pure adulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delle volte facciamo cose sbagliate, ma le intenzioni originarie erano buone.
sometimes we do the wrong thing but our original intentions were good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le suore no, quelle erano buone, aiutavano la gente del popolo.
but the nuns no, they were good, they helped ordinary people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia sono state poste le premesse.
but the points have been set.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le colazioni erano buone. l'acqua fuoriusciva da bagno sopra il nostro.
breakfasts were good. water leaking from bathroom above ours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, le previsioni per karjaportti erano buone al momento della concessione della garanzia.
finally, the forecasts for karjaportti were good at the time the guarantee was granted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
consolidare le premesse di un nuovo ordine europeo,
to consolidate the basis for a new european order;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premesse sembrano ottime. http://www.believing.it
le premesse sembrano ottime. http://www.believing.it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo chiesto una porzione di patatas bravas, erano buone e la razione abbondante.
we ordered a portion of patatas bravas (spicy potatoes) which were delicious and the portion quite generous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un frequente sventola dal vento di mare raffreddato le camere erano buone anche senza la presenza di aria condizionata.
by a frequent waving from the sea wind cooled the rooms were good even without the presence of air conditioning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le colazioni erano buone, abbiamo avuto solo una cena, ed è stato un pasto piacevole pieno di piatti locali.
the breakfasts were good, we only had one dinner, and it was an enjoyable meal full of local dishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna ammettere che c' erano buone ragioni per escludere inizialmente il settore della pesca.
we have to recognise that there were good reasons for the initial exclusion of the fisheries sector.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：