検索ワード: le propone (イタリア語 - 英語)

per farle un favore, «fratel rosario» le propone di amministrarle.
to help her, "fratel rosario" offered to administer the property.

in funzione della sua disabilità, air france le propone dei servizi complementari.
depending on your disability, airfrance offers additional services.

il dentista informa la paziente e le propone una soluzione asportabile, fermamente rifiutata.
the patient was informed of the increased risk and was offered a removable solution, which she consistently rejected.

air france le propone un servizio di aviazione d'affari in partnership con wijet.
air france offers a business aviation service, provided in partnership with wijet.

clinreal online le propone una soluzione concreta ed efficace per ottimizzare la gestione della cosmetovigilanza.
clinreal online provides an efficient and concrete solution to optimize your cosmetovigilance management.

con la sua testa da troia, il tipo le propone uno scambio in natura che lei accetta immediatamente.
with her face of good slut, the guy suggests her an arrangement in nature that she accepts without thinking twice.

air france le propone delle soluzioni per gestire in modo professionale i viaggi di lavoro della sua azienda.
air france offers you a range of solutions to professionally manage the business trips of your staff.

quando general cr le propone la libertà in cambio di missioni di spionaggio ad altissimo rischio per il clan, niki accetta.
after a few months in the clan's prison, general cr offered to get her out of jail if she agreed to carry out highly dangerous missions for the clan.

il garni la meridiana le propone il fascino di una storica casa ticinese con muri medioevali in unione al comfort di una moderna architettura.
the meridiana offers the chorm of a historic swiss italian house with walls right out of the middle ages blended with modern and comfortable architecture.

paloma le propone otto visite turistiche diverse a siviglia. le visite possono essere modificate secondo il suo gusto e le sue esigenze.
paloma proposes eight different routes around seville which have great tourist interest for the visitor.

il campeggio la llosa le propone una zona ideale per i suoi giorni di mare, con una spiaggia di notevoli dimensioni a soli 50 metri dal campeggio.
camping la llosa provides you with an ideal area for your beach days, with a large beach at only 50 metres.

questa chiara sta passando un brutto momento della sua vita e l'analista le propone questa specie di gioco ma non voglio dirti di più.
this chiara is going through a bad time in her life and the analyst offers her this kind of game but i don't want to tell you more.

tutte le opere devono essere disponibili per l'esposizione finale, devono inoltre essere di proprietà dell'artista che le propone.
all works must be available for the final exhibition and have to be artist's property.

bionde : una bella bionda solforosa è in piena seduta di abbronzatura sulla sua sdraio quando un tipo arriva e le propone di passarle della crema sulle spalle.
blonde : a vicious blonde is in the middle of a sunbathing session on her deckchair when a guy shows up and suggests to her that he puts cream on her back.

con la sua testa da troia, il tipo le propone uno scambio in natura che lei accetta immediatamente. qualche secondo più tardi, questa puttana si ritrova a succhiare il suo ...
with her face of good slut, the guy suggests her an arrangement in nature that she accepts without thinking twice. a few seconds later, we find this bitch sucking his...

con la sua testa da troia, il tipo le propone uno scambio in natura che lei accetta immediatamente. qualche secondo più tardi, questa puttana si ritrova a succhiare il suo cazzo freneticamente.
with her face of good slut, the guy suggests her an arrangement in nature that she accepts without thinking twice. a few seconds later, we find this bitch sucking his dick with greed.

la mostra le propone senza cadere nel facile folclorismo e nella conseguente museficazione, inserendole, come è doveroso, nel vasto contesto dei simboli con cui gli uomini hanno espresso il loro rapporto col sacro.
and yet an exhibition that shuns mere folklore and consequent 'museumification' of the exhibits which are quite rightfully seen in the vast context of symbols through which man has expressed his relationship with the sacred.

le ristampe potranno essere in qualsiasi forma. e essenziale che la persona che le propone sia l autore o ne abbia acquisiti i diritti di stampa (per eredità, ad esempio).
reprints may be in any form. it is essential that the person submitting be the author or have acquired copyright (e.g. through inheritance) or that copyright has expired.

la sera, davanti al fuoco, mangiano: lui le propone di "fare società" ("anche per fare due parole assieme, sono artistico").
in the evening, in front of a fire, they eat: he suggests “uniting their efforts” (“also to exchange a few words, i am artistic").

sistema ambiente le propone uno strumento in più per adempiere in tempo reale all'obbligo di aggiornare il d.v.r. e di verbalizzare in modo dettagliato, senza fatica e senza rinvii !!
sistema ambiente proposes her a tool in more to carry out in real time to the obligation of to update the document of risks evaluation and to verbalize in detail, without work and without delays !!