検索ワード: le prove si articolano in (イタリア語 - 英語)

si articolano in:
examples:

i controlli si articolano in:
the arrangements shall comprise the following:

le procedure di infrazione si articolano in tre fasi.
infringement procedures consist of three steps.

essi si articolano in tre categorie:
the orientations set out below fall into 3 categories:

le procedure d'infrazione si articolano in tre fasi.
infringement procedures consist of three steps.

le attività della s.t.a. si articolano in:
the servicing activities of s.t.a. are described below:

le operazioni in titoli si articolano in tre fasi principali:
there are three main steps in securities transactions:

le prove si sono ammucchiate sopra di loro.
they were slandered and rejected.

le azioni previste dalla strategia si articolano in quattro filoni.
actions foreseen by the strategy concern four areas:

le proposte appena adottate si articolano in quattro gruppi principali:
the proposals adopted today fall into four main groups as follows:

le raccomandazioni per l'occupazione del 2004 si articolano in tre parti:
the 2004 employment recommendations are presented in three sections:

le nuove proposte dell’unione europea si articolano in 3 punti:
the new eu proposals focused on 3 points:

i percorsi si articolano in formazione di base e avanzata.
the educational paths are organized into basic and advanced training.

i contenuti del corso si articolano in sette moduli:
the contents of the course are organised in seven modules:

le attività di safefood in ambito nutrizionale si articolano in tre settori principali:
there are three strands to safefood’s nutritional work:

i dati si articolano in tre parti che si riferiscono rispettivamente:
the data of the eco-balance are divided into three parts:

durante le prove si possono usare varie forme di agitazione.
various forms of agitation during the tests may be used.

2.3 le raccomandazioni del gruppo di esperti concernenti il pq2 si articolano in 10 punti:
2.3 the panel's recommendations concerning the framework programme2 are set out in 10 points:

molto svolgimento della sua indagine può alterare le prove si sta valutando.
very conduct of your investigation may alter the evidence you are evaluating.

tali società si articolano in tre categorie: cooperative, mutue e associazioni.
these partnerships are of three types: cooperatives, insurance associations and other associations.