検索ワード: le ricerche condotte (イタリア語 - 英語)

le ricerche
le ricerche

le ricerche condotte non confermano tale affermazione.
studies which have been conducted do not bear out this statement.

le ricerche scientifiche;
science research;

per proseguire le ricerche...
in order to carry on his research into...

però, le ricerche in tal…
however, the investigations are more limited and the results, indirectl…

eliminare le ricerche precedenti
delete previous searches

fate voi stessi le ricerche.
do your own research.

le ricerche in quest'area
searching the pages of this area

le ricerche, tuttavia, proseguono.
she used to work in the european parliament.

assistere chi effettua le ricerche
assisting searchers

due aerei appoggiano le ricerche.
two aircraft provide support.

le ricerche saranno incentrate su:
work will focus on:

le ricerche condotte in africa non fanno pensare a nulla del genere.
the research from africa suggests nothing of the sort.

È necessario organizzare nuovamente le ricerche
i need to organize our lookups again

le ricerche attualmente condotte in questo campo devono quindi essere intensificate.
ongoing research into this must be intensified.

le ricerche approfondiranno le seguenti questioni:
the research will address:

le ricerche condotte in vitro hanno dimostrato che il tolcapone si lega principalmente all’albumina sierica.
in vitro experiments have shown that tolcapone binds mainly to serum albumin.

tutte le ricerche condotte nel settore della pesca dovrebbero essere permeate da una prospettiva nettamente ambientalista.
a definite environmental perspective should permeate all research in the fisheries sector.

inoltre, è stato allestito un gran numero di workshop e seminari per divulgare le ricerche condotte in seno alla bce.
furthermore, a large number of workshops and seminars were organised to disseminate research within the ecb.

in termini di effetti economici che la direttiva sulla trasparenza produce sui mercati finanziari, le ricerche condotte finora non risultano decisive.
in terms of economic impacts of the transparency directive on financial markets, research conducted so far is not conclusive.