検索ワード: le ricordo che avrò bisogno (イタリア語 - 英語)

le ricordo che
it reminds me of me

quindi le ricordo che deve solo saldare .
we just wanted to remind you that you only owe us the balance".

non me le ricordo più.
19. the sun.

le ricordo che l’iniziativa si terrà:
remember that the initiative will be held:

le ricordo da bambina, [ ... ]
i remember them from [ ... ]

comunque le ricordo che può servirsi anche dell'autocertificazione.
however, i remind you that you can also use self-certification.

le ricordo che la votazione avrà luogo fra poco, alle 12.30.
i would remind you that the vote is to take place at 12.30.

le ricordo che il giullare del re svolgeva una funzione indispensabile!
i would remind you that the role of court jester is an essential one!

onorevole gollnisch, mi scusi, le ricordo che ha un minuto a disposizione.
mr gollnisch, excuse me, you have one minute.

le ricordo che l' articolo 69 afferma che la procedura è senza dibattito.
i would point out to you that article 69 stipulates that this procedure takes place without debate.

le ricordo che le mozioni di procedura sono diverse dalle discussioni su questioni sostanziali.
may i remind you that points of procedure are different from substantive debates.

le ricordo che la commissione è responsabile dell’applicazione delle disposizioni di questo regolamento.
i would remind you that the commission is responsible for the enforcement of the rules of this regulation.

le ricordo che la questione è stata risolta 44 anni fa nella storia dell' unione europea.
i would remind you that this issue was decided for the future of the european union 44 years ago.

le ricordo che ad amsterdam non è stata resa alcuna decisione di sostanza in merito all' occupazione.
i would remind you that in amsterdam no substantive decision was taken regarding unemployment.

prendo nota della richiesta e le ricordo che lunedì prossimo avrà luogo un consiglio" affari generali".
i have been following the matter very closely and i can tell you that a general affairs council will be held next monday.

– onorevole ortuondo, le ricordo che questo è un turno di domande complementari e non di dichiarazioni politiche.
you resolved that situation by consulting the irish citizens, that is, by means of a referendum.

. – in primo luogo, le ricordo che gli stati uniti non hanno firmato la convenzione sulla biodiversità.
. firstly, i can tell you that the united states has not signed the biodiversity convention.

onorevole habsburg, le ricordo che, come d' abitudine, l' ordine del giorno è stato fissato a strasburgo.
mr habsburg, may i remind you that, as is the custom, our agenda was adopted in strasbourg.

te le ricordi quelle notti
do you remember those nights

signora scala, quando torna la dottoressa gentili le ricorda che la riunione comincia alle tre?
signora scala, when dr. gentili returns, remimd that the meeting starts at three o'clock?