検索ワード: le salse (イタリア語 - 英語)

le salse
the sauces

> trota "in tutte le salse"
> trout "in all kinds of ways"

le salse si preparano portando a ebollizione il latte.
bring the sauces to the boil in milk.

(il pane e la pizza, le salse, le cene fredde )
(bread and pizza, sauces, cold dinners )

. le salse possono essere scongelate direttamente a fuoco basso.
. sauces may be directly thawed in a pan over low heat;

il fondo e le salse non contengono aromi artificiali o conservanti.
the fund and sauces contain no artificial flavors or preservatives.

l’originale – la salsa classica tra le salse dolci-piccanti.
the original - the classic of the sweet & hot sauces.

le salse di pomodoro montignacpossono essere consumate in tutti i tipi di pasto montignac.
our tomato sauces can be eaten in all montignac types of meal (m carb, m gourmand, m light)

compresi sottaceti, sapori, chutney e picalilli, tranne le salse a base di pomodoro
including pickles, relishes, chutney and piccalilli; excluding tomato-based sauces

per quanto riguarda le salse, ovviamente potete accontentarvi di senape, ketchup e maionese.
of course, when it comes to sauces you can make do with mustard, ketchup and mayonnaise.

le salse pronte per la griglia sono piuttosto rischiose perché contengono spesso amido di frumento.
you can find some ideas for these here. ready-made barbecue sauces are risky, as they often contain wheat starch.

le salse barilla nascono dalla passione per la pasta, che barilla già più di 100 anni esposti.
the sauces barilla are born from the passion for pasta, which barilla already more than 100 years exhibits.

ci si imbatte in un termine generico, comodo, "presentato in tutte le salse": flessibilitÀ.
here we come across the blanket, convenient word, which "means all things to everyone": flexibility.

in parte, le salse suggerimento: "bravo. . . ' sono stati un'aggiunta utile.
in part, the sauces suggestion: "phoney. . . " have been a useful addition.

i giornali britannici proporranno in tutte le salse questo milione di sterline per deputato - ecco quanto costano!
the british newspapers will be full of gbp 1m per mep - that is what they cost!

insalata romana è ideale per le salse d'insalata di ogni genere, ma in particolare per le insalate mediterranee più delicate.
insalata romana is ideal for salad dressings of all kinds, and in particular for delicate mediterranean salads.

troppi canali, pochi contenuti, trasmissioni tutte uguali, quiz e fiction in tutte le salse e telegiornali inguardabili e faziosi.
too many channels, too little content, all the same broadcasts, quizzes and fiction in all the sauces and unwatchable and biased.

fino a tutto il rinascimento, le salse, a base di pane, aceto, vino e abbondanti spezie, avevano una uniforme colorazione bruna.
up till the end of the renaissance period, all sauces, based on bread, vinegar wine and many spices were uniformly brown in colour.

alcuni di noi hanno preso del pesce e altri carne di maiale, erano entrambi teneri e le salse erano l'accompagnamento ideale.
some of us had fish and some had pork, they both were tender and the sauces were the perfect complement.

non eravamo lì per il weekend e non potuto provare il ristorante, ma abbiamo ottenuto la possibilità di annusare tutte le salse meravigliose che stavano preparando il giorno in cui siamo partiti.
we were not there for the weekend and could not try the restaurant, but got a chance to smell all the wonderful sauces they were preparing on the day we left.