検索ワード: le scadenze dei versamenti sono (イタリア語 - 英語)

le scadenze;
the time limits,

scadenze dei prestiti
loan repayment dates

ecco le scadenze dei nostri torroni:
the expiry dates are :

• sorvegliare le scadenze;
• check on forthcoming expiry dates;

le scadenze dei nuovi flussi saranno limitate a 30 anni,
the maturity of new flows will be limited to 30 years;

il contributo è slegato e programmato secondo le scadenze dei versamenti sul fondo di contropartita all uopo costituito.
the contribution is untied and programmed according to the payment schedule of a counterpart fund set up for the purpose.

i versamenti sono subordinati alle condizioni seguenti:
the following payments shall be subject to the requirements set out below:

i versamenti sono posti a carico del bilancio delle comunità.
the payments shall be charged to the budget of the communities.

i versamenti sono effettuati sul seguente conto bancario del beneficiario:
payments due from the commission shall be made to the following bank account of the beneficiary:

. signor presidente, il problema non è il mio programma, ma le scadenze dei in bulgaria e romania.
. mr president, it is not a question of my timetable, but of media deadlines in bulgaria and romania.

scadenza dei dati
data expiration

scadenza dei termini
time limit exceeded

i versamenti sono effettuati secondo modalità da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 46.
payments shall be made in a manner to be determined in accordance with the procedure laid down in article 46.

fatto salvo l'articolo 26, paragrafo 3, i versamenti sono effettuati come definito in appresso.
without prejudice to article 26(3), payments shall be made as defined below.

scadenza dei termini normali
expiry of the normal procedural time limits

la proporzione e le modalità di versamento sono definite dall’assemblea su proposta del direttore generale.
the proportion and the terms of payment shall be fixed by the assembly on the proposal of the director general.

i seguenti limiti di versamento sono applicati a ciascun metodo di versamento:
the following limits of deposits apply for each deposit method: