検索ワード: le spese non saranno rimborsate (イタリア語 - 英語)

le spese di viaggio saranno rimborsate.
in addition, a lump-sum for travel expenses will be provided.

spese di viaggio saranno rimborsate.
travel expenses will be refounded.

le spese di spedizione non saranno addebitate.
no shipping charges will be applied.

prestazioni non usufruite non saranno rimborsate.
free services, which are offered but not used will not be reimbursed.

le spese di viaggio saranno rimborsate entro il limite di € 300.
fees: every sculptor will receive an individual check of € 1,500. travel expenses will be reimbursed within the limit of € 300.

le spese di spedizione sono a totale carico degli autori e non saranno rimborsate.
all shipping costs must be borne by the applicants and will not be refunded.

le spese di prenotazione di 55 € non saranno rimborsate in caso di domanda di cancellazione di soggiorno.
the 55€ accommodation booking fee will be retained even in the event of a request of cancellation.

le spese di viaggio saranno rimborsate dall'organizzazione secondo la seguente tabella:
travel costs will be reimbursed by the association according to the scale below:

le spese non sono a nostro carico
expenses at our expense

in nessun caso le spese di spedizione saranno rimborsate, neanche in caso di tardata consegna.
the cash on delivery can be reimbursed after our collect at the delivery firm.

le spese non obbligatorie sono le seguenti:
non compulsory expenditures are the following:

in caso di impossibilità, il prodotto e le spese di spedizione fatturati inizialmente saranno rimborsate integralmente.
if this is not possible, the product, as well as the delivery fees invoiced, will be refunded in full.

tutte le spese sostenute durante la preparazione e la presentazione delle offerte sono a carico degli offerenti e non saranno rimborsate.
all costs incurred during the preparation and submission of offers are to be borne by the tenderers and will not be reimbursed.

le spese ammissibili possono essere rimborsate secondo le seguenti modalità:
eligible expenditure can be reimbursed in the following ways:

anche in questo caso le spese gli saranno rimborsate almeno nella misura prevista dal regime previdenziale del proprio paese.
again, you will be reimbursed up to at least the level of reimbursement provided by your own system.

dopo tale data l'importo che è stato già stati depositati non saranno rimborsate.
after that date the amount that has been already been deposited will not be refunded.

le spese non coperte dal sigc sono soggette ad altri sistemi.
expenditure not covered by iacs is subject to other systems.

i voucher non utilizzati non saranno rimborsati.
unused vouchers will not be refunded.

cosa sono in realtà le spese obbligatorie e le spese non obbligatorie?
what exactly is compulsory expenditure and what is non-compulsory expenditure?

le attività e le spese non ammissibili a finanziamento dell’unione;
the activities and costs that are not eligible for union financing;