人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le vie del signore sono davvero infinite.
the ways of the lord are indeed infinite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò dimostra che le vie del signore sono infinite!
that goes to show that the lord works in mysterious ways.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
le vie del signore sono misteriose.
the lord's ways are mysterious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le vie del signore sono belle
all the ways of the lord are beautiful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le vie del signore n° 1
ways of the lord no. 274
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
musica da le vie del signore
music from ways of the lord
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non conosciamo le vie del signore.
we do not know the ways of the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le vite sono infinite.
infinite lives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(le vie del signore, numero 186).
(ways of the lord, number 186).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le possibilità sono infinite,
the possibilities are endless,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
frase invero sorprendente, a dimostrazione che le vie del signore sono davvero infinite.
a most surprising view, showing that god’s ways are truly endless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le vie del signore sono così arcane, impensabili, inimmaginabili.
the ways of the lord are so arcane, unthinkable, and unimaginable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le risorse non sono infinite!
le risorse non sono infinite!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le possibilità culinarie sono infinite.
the culinary possibilities are infinite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le possibilità creative sono infinite".
the creative possibilities are endless.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gli ordini del signore sono giusti,
the statutes of the lord are right,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
innanzitutto, le risorse non sono infinite.
firstly, resources are finite.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
j. - sir berners-lee, sapete anche che le vie del signore sono infinite e spesso straordinarie…
j. - sir berners-lee, you are also aware that the ways of the lord are infinite and often astonishing…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le possibilità sono infinite (figura 13).
the mountboard could be decorated in many ways (figure 12).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le scelte del signore sono veramente arcane, incomprensibili, indecifrabili.
the choices of the lord are truly mysterious, incomprehensible, indecipherable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: