検索ワード: legastenia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

legastenia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non posso essere reso responsabile per determinate forme di legastenia.

英語

there are some forms of dyslexia for which i cannot be held responsible!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

devo allora constatare che, se taluni qui soffrono, come diceva poc'anzi l'on. rothley, di «legastenia», soffrono altresì, curiosamente, di amnesia e temo molto per loro che l'ingegneria genetica possa migliorare di poco la situazione.

英語

well, i have to say that while some people here may be suffering, as mr rothley was saying earlier, from 'legasthenia', they are also, curiously, suffering from amnesia; and i am very much afraid that genetic engineering is not going to be of much help to them.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,744,179,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK