検索ワード: legge maltese (イタリア語 - 英語)

maltese
maltese orange

lira maltese
maltese lira

febbre maltese
brucellosis

maltese (malta)
maltese (malta)

alcuni emendamenti alla legge sulla banca centrale maltese;
amendments to the central bank of malta act;

ai sensi della legge maltese, la richiesta deve essere presentata
in accordance with maltese law, the request must be submitted

sentenza con cui la corte ha stabilito che la pena prevista dalla legge maltese relativa al traffico di stupefacenti non sufficientemente prevedibile violazione dell articolo della convenzione ...
the decision in which the court found that the maltese law on drug traffiking was not sufficiently foreseeable in that it did not provide for any guidance on what would amount to a more serious ...

mt ha limitato l'applicazione dell'articolo 2 alle infrazioni considerate come reati secondo la legge maltese, con una dichiarazione presentata il 19 novembre 1999.
mt has confined the application of article 2 to offences classified as crimes under maltese law, by a statement deposited on 19 november 1999.

oggetto:sentenza con cui la corte ha stabilito che la pena prevista dalla legge maltese relativa al traffico di stupefacenti non è sufficientemente prevedibile (violazione dell’articolo 7 della convenzione)
subject:the decision in which the court found that the maltese law on drug traffiking was not sufficiently foreseeable in that it did not provide for any guidance on what would amount to a more serious offence or a less serious one (violation of article 7 of the convention)

tuttavia, mt ha limitato l'applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, alle infrazioni considerate come reati secondo la legge maltese, con una dichiarazione presentata il 19 novembre 1999.
but mt has confined the application of article 6(1) to offences classified as crimes under maltese law, by a statement dated 19 november 1999.

nel caso specifico, un partito ha esercitato un suo diritto richiedendo di radiare dei nomi, cosa ammessa dalla legge maltese – come ho spiegato poco fa –, e la decisione è stata presa ricorrendo a un'ineccepibile procedura legale.
the commission would also remind you that the recently adopted law on the european elections in malta states that all maltese citizens living in any of the 25 member states have an active and passive right to vote in the elections for the european parliament in malta.this was possible because the maltese constitution covers general elections, but not european elections.

maltesi
maltese people