人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lei è brava
she is good
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei è brava a cucinare
she is good at cooking
最終更新： 2017-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
emma è una cuoca meravigliosa.
emma is a wonderful cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lei è una brava persona" mi disse.
"all right, i won't do it again. cheer up."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a sapere che lei è brava.
to know she is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pina, poi, è una cuoca meravigliosa.
pina, then, is a wonderful cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
最終更新： 2013-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre morena è una cuoca eccelente veramente.
morena is also a really excellent cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ragione è, serena è una cuoca straordinaria.
the reason is, serena is an amazing cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claudia oltre ad essere gentilissima è una cuoca eccezionale.
claudia is very kind as well as being an excellent cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovanna è davvero una cuoca eccezionale e un ospite meravigliosa.
giovanna is truly an outstanding cook and a wonderful host.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che dire della cucina...elisabetta è veramente una cuoca eccezionale …
what about the kitchen ... elizabeth is really an excellent cook ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i signori piero e mauro erano molto gentili e maria è una cuoca incredibile.
the lords piero and mauro were very kind and maria is an incredible cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
michele e sua moglie erano molto cordiale e disponibile, e michele è una cuoca straordinaria.
michele and his wife were very friendly and helpful, and michele is an extraordinary cook.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
susanne è una cuoca fantastica. sono profondamente grato a mario per il meraviglioso tour insieme alla bici da strada.
susanne is a fantastic cook. i am deeply grateful to mario for the wonderful tour together with the road bike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eleonora è una cuoca straordinaria e abbiamo trovato il cibo il migliore che abbiamo avuto sul nostro 6 settimane di vacanza.
eleonora is an amazing cook and we found the food the best we had on our 6 week holiday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giovanna la titolare è una cuoca fantastica, e disponibile ad ogni richiesta. i gnocchi che abbiamo mangiato erano eccezionali.
the country is beautiful. joan the owner is a fantastic cook, and helpful with any request. the dumplings we ate were outstanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mariagiovanna è una cuoca meravigliosa e l'olio d'oliva che serve è il più saporito in tutta italia.
mariagiovanna is a wonderful cook and the olive oil she serves is the tastiest in all of italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
complimenti a margherita che è una cuoca strepitosa e gentilissima e ad ippolito che fin dal primo giorno ci hanno fatto sentire a nostro agio.
congratulations to margaret, who is an amazing cook and kind and hippolytus, who from the first day they made us feel at ease. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi...un ambiente famigliare molto rilassante e la cucina intrigante e ricca di sapori di una cuoca sopraffina!!!!
and then ... a family environment very relaxing and a kitchen full of intriguing tastes of a cook superfine!! (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：