人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maria è una mia amica d'infanzia.
maria is a friend of my childhood (my childhood friend).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei è una casalinga
he has green eyes
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
È una mia scelta!
the choice is mine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella/essa/lei/-/ è una mia collega.
she is my colleague.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se lei è una donna:
if you are a woman:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche lei è una studentessa
too
最終更新： 2022-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è una cantante famosa.
she is a famous singer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
È una mia dichiarazione senza fondamento?
is this just an unsupported statement of mine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui di seguito è una mia recensione sizegenetics .
is actually my below own sizegenetics review.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è una mia definizione, è una definizione universale.
this is not my definition, it is a universal definition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anatra con le castagne è una mia ricetta.
duck with chestnuts is a recipe of mine. it's a tasty, nice-to-see main dish. it's a so refined recipe you can choose it for a celebration menu or your christmas menu if you want to astonish your guests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
... ma quella è una mia espressione, "scored improvisations"!
... well, that's my term, "scored improvisations"!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
schÖnborn: È una mia grande amarezza di vescovo vedere come nelle nostre diocesi questa testimonianza della fede apostolica contenuta nel catechismo non sia accolta.
schÖnborn: it is one of my great disappointments as a bishop to see how this testimony of apostolic faith contained in the catechism is not received in our dioceses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：