検索ワード: lei dice che non gli piacciono i nomi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

lei dice che non gli piacciono i nomi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

lei dice che non è così.

英語

you say not.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non gli piacciono le ciliegie

英語

frappè

最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molte idee non gli piacciono.

英語

it dislikes many ideas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che…

英語

can you describe what that is?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che le stelle non sono dati

英語

you say the stars are not given

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che sono stati cancellati.

英語

you say they were deleted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che questo suo lavoro:

英語

she says this about her work:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che le stelle sono freddi,

英語

you say the stars are cold,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che esiste una solidarietà interregionale.

英語

you tell us that there is such a thing as interregional solidarity.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

infine, signor commissario, lei dice che la commissione non può intervenire.

英語

we should be asking ourselves what those scenarios are and to what extent union rights and guarantees will be observed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

lei dice che non possiamo farci niente e che dovremmo passare ad altro.

英語

yet you say we can do nothing about it and we should change the subject.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

lei dice che non è efficiente, che non va bene e che bisogna che sia prolungata.

英語

you say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

lei dice che è dall'insieme di lagerfield per macy.

英語

she says it’s from lagerfield’s collection for macy’s.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

consigliere yukihisa fujita: dunque lei dice che non sa perché non ha la documentazione.

英語

advisor yukihisa fujita:so you are saying you do not know because you do not have the documents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che ci che l'uncinetto è stato decoupaged.

英語

she says there that the crochet hook has been decoupaged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che una prima revisione verrà condotta verso fine anno.

英語

you say that the programme will be updated at the end of the year.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

adesso, caro signore, lei dice che il mondo è cambiato:

英語

now sir you tell me the world’s changed

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei dice che non è possibile accettare eventuali misure più severe che potrebbero essere adottate dagli stati membri.

英語

you say that it is not possible to accept the stricter measures that the member states might take.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non mi piacciono i nomi scritti sulla pelle, preferisco i simboli perché sono più enigmatici e poi necessitano di comprensione, non sono immediatamente percettibili.

英語

a: i don’t like names written on skin, i prefer symbols because they’re more enigmatic, not so immediately perceptible and require an effort of comprehension.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"non gli darò la mia casa", lei dice,

英語

i will not geue ouer my hous, she saithe, "non gli darò la mia casa", lei dice,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,340,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK