検索ワード: lei funziona bene e da gli stessi risultati (イタリア語 - 英語)

non sono la stessa cosa e non producono gli stessi risultati.
they are not the same thing and do not produce the same results.

con i referendum, si ottengono gli stessi risultati.
with referendums we obtain the same results.

funziona bene e si svolge regolarmente.
this works well and happens regularly.

se sussistono conflitti armati e insicurezza, esso non darà ovviamente gli stessi risultati.
where there are armed conflicts and insecurity, it obviously will not have the same results.

non utilizzate lana non pelosa, non vi verrebbero gli stessi risultati.
do not use different wool, there wouldn't be the same results.

auguro alla roma di riuscire nel tempo a ottenere gli stessi risultati.
i hope that given time roma can achieve similar results.

funziona bene e si adatta a tutti i cellulari.
funziona bene e si adatta a tutti i cellulari.

bush, putin e sharon portano avanti la stessa strategia e ottengono gli stessi risultati catastrofici.
mr bush, mr putin and mr sharon are taking the same strategy further, with the same catastrophic results.

forse potrebbe ottenere gli stessi risultati ad un costo di gran lunga inferiore.
they could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.

essere un proprietario è collaborazione: lavorare insieme per raggiungere gli stessi risultati.
being an owner is a partnership - working together to accomplish the same goals.

esiste la possibilità alternativa di ottenere gli stessi risultati partendo da cellule madri adulte.
we have the alternative of using human stem cells to achieve the same result.

questo tipo di regolamentazione funziona bene e non ha causato molti problemi.
this arrangement works well and has caused few problems.

mandrake linux ha una funzione detta supermount e fornisce esattamente gli stessi risultati (o problemi) di windows.
mandrake linux has a feature called supermount and it gives exactly the same results (or problems) as windows.

economia e sicurezza funziona bene, e per questo passa per lo più inosservata.
for the most part, cooperation in political, economic and security matters works well, and is largely unnoticed.

a quanto possiamo vedere, questo sistema di premi funziona bene e sta avendo gli effetti positivi desiderati.
as far as we can see, this system of premiums is working well and is having the positive effect desired.

il doppio spettacolo funziona bene e il confronto tra mozart ed anfossi finisce in parità.
the double spectacle works well, and the comparison between mozart and anfossi finishes in a draw.

6.2.3 i due studi danno all'incirca gli stessi risultati per l'europa e gli usa.
6.2.3 the two studies give about the same results for europe as for the usa.

la formulazione in gel offre gli stessi risultati dei prodotti liquidi che hanno la stessa funzione ma comporta diversi vantaggi:
the gel texture offers the same results as a liquid product would but offers extra benefits:

alla luce di queste considerazioni, che cosa funziona bene e che cosa male in italia nel settore vitivinicolo?
in light of these considerations, what works well and what doesn’t work in italy’s wine sector?

il dialogo sociale non funziona bene, e i cittadini dovrebbero essere informati meglio dei vantaggi che esso comporta.
social dialogue is not functioning well and its advantages should be better communicated to the citizens.