人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha dato un esempio.
he gave an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha dato un messaggio:
she gave a message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi ha dato un obbiettivo.
it gave me a goal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci ha dato un equilibrio fortissimo”.
he provided great balance.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggi lei ha dato un ottimo esempio di rispetto dei tempi.
you have set a very good example of time-keeping today.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
il parroco vi ha dato un catechismo?
did the pastor give you a catechism?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salvataggio e ha dato un briefing completo sul
saving appliances and gave a complete briefing on the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e ognuno ci ha dato un regalo unico.
and each gave a unique gift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cielo ci ha dato un calendario ben preciso.
we intend to get these last difficulties out of the way by using policies first outlined some six years ago. furthermore, heaven has given us a specific timetable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nostro proprietario ci ha dato un caldo benvenuto.
great welcome from the host.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alla sua impresa di riconquista lei ha dato un nome: progetto culturale cristianamente orientato .
you have given a name to your plan of reconquest: “christian-oriented cultural project.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì, mi ha dato un sacco di consigli all’inizio.
yeah, she gave me a lot of advice at the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fabio, l'oste, mi ha dato un caloroso benvenuto!
fabio, the innkeeper, gave me a warm welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'onorevole oostlander ha dato un contributo preziosissimo al parlamento.
we moderates instead advocate effective, individual programmes to help people come off drugs.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
lei ha dato un contributo molto positivo in questo senso l'anno scorso, onorevole diamandouros.
you have made a very positive contribution towards this over the past year, mr diamandouros.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
allora ci ha dato un coltello; eccolo! vedi com'è affilato?
she has given us a knife: here it is, see it is very sharp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il masoso è un biscotto a base di mais (ma), soia (so) e sorgo (so).
a masoso is a biscuit of corn (mays), soya and sorghum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– signor presidente, l’onorevole batten ci ha dato un interessante contributo.
mr president, that was an interesting contribution from mr batten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la madonna ha dato un consiglio: pregate, fate penitenza, pregate, fate penitenza, pregate, fate penitenza.
our lady has given her advice: pray, do penance, pray, do penance, pray, do penance..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：