人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma lei mi ha
"i don't love anybody right now. i think you're both insane."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, lei mi ha guardato
looking at you looking at me looking right back at you, hey
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“lei mi ha colpito.”
“lei mi ha colpito.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo lei mi ha, solo lei mi da
only you can make me feel this way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei mi ha fatto scoprire qualcosa.
you made me discover something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una cara signora mi ha scritto questa settimana, raccontandomi di come aveva scoperto per la prima volta gli scritti di sparks.
he is one of my favorite authors. a dear lady wrote to me this week, telling how she first discovered his writings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei mi ha poi rivolto una domanda sui crostacei.
you then asked me about shellfish.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
solo lei lo fa, solo lei mi ha, solo lei mi da
so what you gonna do? are you gonna make me feel that way again? (laugh) cause you know i like it when you do that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei mi ha fatto più volte domande intime. “
she asked me very personal questions on a number of occasions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lei mi ha spinto via, mi ha detto "imbecille,
she slapped me down and said "you jerk,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lei mi ha fatto un, che mi ha fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posso vedere quali dei miei contatti sono stati aggiunti su facebook?
can i see which of my contacts were added from facebook?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e’ tutto per questa settimana. ci sentiamo al prossimo post, nel frattempo seguiteci su facebook!
that’s all for this week, see you next time and keep following us on facebook!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come i politici hanno cominciato a discutere il disegno di legge di questa settimana, le donne che si oppongono al divieto postato immagini di se stessi su facebook vestiti di nero.
as politicians began debating the bill this week, women opposed to the ban posted pictures of themselves on facebook dressed in black.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"per quanto riguarda the secret circle, gale harold ha un ruolo molto importante nell'azione della serie, e questa settimana l'attore ha aggiunto una piccola informazione riguardo il suo personaggio.
"as for the secret circle, gale harold is a major player in the series action, and this week he had a small bit of information about his character.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nella stessa data abbiamo iscritto la nostra azienda su facebook questo portale che conta milioni di iscritti in tutto il mondo, sul quale possiamo comunicare, caricare immagini etcetera etcetera…
on the same date, we have registered our company on facebook this is a portal that has millions of registered users all over the world, on which we can communicate, upload pictures, etcetera etcetera...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: