検索ワード: lei ora ha dato alla luce un bambino (イタリア語 - 英語)

recentemente ha dato alla luce un bambino e si trova in libertà provvisoria.
she has now given birth to her baby and is out on temporary bail.

la donna diede alla luce un bambino che morì in prigionia.
she gave birth to a child who died through being in captivity.

la sua colpa è aver dato alla luce un figlio dopo il divorzio.
her crime is to have given birth to a child after her divorce.

babilonia ha dato alla luce tutte le chiese , sue figlie prostitute .
in babylon. all the churches, the harlot daughters, are given birth by babylon.

così abbiamo dato alla luce due maschi meravigliosi.
they were very supportive all the time. so we gave birth to a couple of wonderful boys.

siano fiere di aver dato alla luce questi eroi.
they are proud of having given birth to heroes.

dice che maria ha dato alla luce il suo figlio primogenito, senza nulla aggiungere.
it says that mary gave birth to her firstborn son, with nothing to add.

date alla luce un bambino, ma non è colpa vostra se in seguito quest'ultimo diviene un drogato.
you give birth to a child, but when it’s a drug addict it’s not your fault.

messaggio: "congratulazioni, mio signore, la vostra adorata moglie ha dato alla luce un nuovo erede.
message: "Оh happy day my lord, your beautiful wife gave life to your heir, may god bless him."

rastafari 3 anni, 9 mesi dopo aver dato alla luce 15 cuccioli :)
rastafari 3 years, 9 months after giving birth to 15 pups:)

il papa lavora come operaio giornaliero, la madre ha dato alla luce un paio di settimane fa, e ana è la ragazza di 6 anni.
the father works as a journeyman, mother gave birth a few weeks ago, and ana is the girl of 6 years.

forse è già la terza o quarta volta che lo racconto, perché non è del tutto piacevole farlo. se ancora ripenso che ho dato alla luce un bambino ...
i am telling my story for the third of fourth time, i rarely do so because not all of it was the easiest thing to share. when i imagine that i was giving birth ...

quest’anno la grisija ha dato alla luce anche una novita – l’ex–tempore.
this year’s grisija introduced a novelty.

7 prima di provar le doglie del parto, ella ha partorito; prima che le venissero i dolori, ha dato alla luce un maschio.
7 before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

durante la nostra visita una delle mucche ha dato alla luce durante la notte e ha arricchito l'esperienza completa fattoria.
during our visit one of the cows gave birth during the night and added to the full farm experience.

arte & italia, binomio quasi perfetto che nel corso dei secoli ha dato alla luce illustri artisti di tutte le discipline artistiche.
art & italy is almost a perfect match that throughout the centuries has created many notable figures in artistic discipline.