プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lento,ma non troppo
slow, but not too much
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non troppo
but not too much
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
non troppo
oh no, that's not the way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caldo ma non troppo.
warm but not too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
storditi (ma non troppo)
reckless (only in part)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ piccola, ma non troppo.
e’ piccola, ma non troppo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non troppo bene.
non troppo bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forte non troppo
strong not too much
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non troppo almeno.
not even close.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficile, ma non troppo, si può dire.
difficile, ma non troppo, si può dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una storia romanzata ma non troppo.
a semi-fictional story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bello ma non troppo , 30/04/2014
nice but not too much , 30/04/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le classiche ma non troppo...la frutta
the classic but not too much ... the fruit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poveretto, era un buon uomo, ma non troppo perspicace.
the poor thing, he was a good man, but not very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moneta dev'essere scarsa, ma non troppo.
money must be scarce, but not excessively so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'lento, ma alla fine arriverà.
it is slow, but eventually will come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il processo è lento, ma continuo.
slowly, it is true, but spreading nonetheless.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e ora possiamo andare in ferie ... ma non troppo"
and now we can go to vacations ... but not too much ;-) "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' macchinoso, è lento, ma funziona...
e' macchinoso, è lento, ma funziona...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il substrato dovrebbe essere umido ma non troppo bagnato.
the substrate should be moist but not too wet.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：